Every Little Teardrop 歌詞 日本語訳

Hallo, my name is Vladimir, Im from Serbia.
こんにちは、私の名前はウラジミール、セルビア出身です。
Heres one cute song!
かわいい曲を一曲紹介します！
Gabrielle - Every Little Teardrop
ガブリエル - Every Little Teardrop
(album: Always, 2007)
（アルバム：Always、2007）
Intro: G#, Cm, Fm, D#
イントロ: G#、Cm、Fm、D#
There
そこに
There used to be a time
昔もありましたよ
You could hurt me. Make me cry
あなたは私を傷つけるかもしれません。泣かせてよ
Made me hate myself
自分を嫌いになった
And now I cried these tears and gathered all my pride
そして今、私はこの涙を流し、すべてのプライドを集めました
I needed to move on
先に進む必要があった
Knew that time would make me sure
時間が解決してくれると分かっていた
Needed space to heal
癒しの空間が必要
I had to change the way you make me feel.
あなたが私に感じさせる方法を変えなければなりませんでした。
So don't tell me... you wanna work it out
だから言わないで...あなたはそれを解決したいのですか
No don't tell me... you cannot live without
いいえ、言わないでください...あなたはそれなしでは生きていけません
Noooo
いやー
Cause every little teardrop
あらゆる小さな涙滴を引き起こす
Is long gone gone and stop
長い間行ってしまった、そして停止してください
Don't tell me that your sorry now
今はごめんなさいなんて言わないでください
Cause I don't wanna hear it
聞きたくないから
You gave every single heartache
あなたはあらゆる心の痛みを与えました
But still my heart wouldn't break
それでも心は折れなかった
Promises are too late to tell me that your sorry
ごめんなさいと言うには約束が遅すぎます
Chords: G#, Cm, Fm, D#
コード: G#、Cm、Fm、D#
You
あなた
You have had your chances
あなたにはチャンスがありました
But you threw them all away
でもあなたはそれらをすべて捨てました
Saying that your sorry
ごめんなさいって言って
Doesnt mean you get your own way
自分の思い通りに進むという意味ではない
Cause I'm fed up with excuses
言い訳にはもううんざりだから
And I won't fall for that
そして私はそれには落ちません
Don't you understand
分かりませんか
I'm no longer your girl
私はもうあなたの彼女ではありません
You're not my man.
あなたは私の男ではありません。
So don't tell me... you wanna work it out
だから言わないで...あなたはそれを解決したいのですか
No don't tell me... you cannot live without
いいえ、言わないでください...あなたはそれなしでは生きていけません
Noooo
いやー
(Chorus)
(コーラス)
Cause your sorry now
だって、今はごめんなさい
And it's now late
そしてもう遅い
I guess you hope to find me off my face
あなたは私を目の前から見つけたいと思っているのでしょう
Well I'm happy now
まあ、今は幸せです
Didn't treat me right
私を正しく扱ってくれませんでした
You can beg and plead but I'm outta your life
あなたは懇願したり懇願したりすることはできますが、私はあなたの人生から離れます
HHa
はぁ
(Chorus)
(コーラス)
Your sorry now
今はごめんなさい
And it's not me
そしてそれは私ではありません
I had enough of your lies
あなたの嘘はもう飽きた
Used chords:
使用したコード:
EADGBe
EADGBe
G#------466544
G#-----466544
D#------x68886
D#-----x68886
Any comments post me at tordajav@yahoo.com
コメントは tordajav@yahoo.com までお送りください。