Every Little Teardrop Letras Tradução em Português

Hallo, my name is Vladimir, Im from Serbia.
Olá, meu nome é Vladimir, sou da Sérvia.
Heres one cute song!
Aqui está uma música fofa!
Gabrielle - Every Little Teardrop
Gabrielle - Cada pequena lágrima
(album: Always, 2007)
(álbum: Sempre, 2007)
Intro: G#, Cm, Fm, D#
Introdução: Sol#, Cm, Fm, Ré#
There
Lá
There used to be a time
Costumava haver um tempo
You could hurt me. Make me cry
Você poderia me machucar. Faça-me chorar
Made me hate myself
Me fez me odiar
And now I cried these tears and gathered all my pride
E agora eu chorei essas lágrimas e juntei todo o meu orgulho
I needed to move on
Eu precisava seguir em frente
Knew that time would make me sure
Sabia que o tempo me daria certeza
Needed space to heal
Precisava de espaço para curar
I had to change the way you make me feel.
Eu tive que mudar a maneira como você me faz sentir.
So don't tell me... you wanna work it out
Então não me diga... você quer resolver isso
No don't tell me... you cannot live without
Não, não me diga... você não pode viver sem
Noooo
Nãooo
Cause every little teardrop
Porque cada pequena lágrima
Is long gone gone and stop
Já se foi há muito tempo e pare
Don't tell me that your sorry now
Não me diga que você está arrependido agora
Cause I don't wanna hear it
Porque eu não quero ouvir isso
You gave every single heartache
Você deu cada dor de cabeça
But still my heart wouldn't break
Mas ainda assim meu coração não quebraria
Promises are too late to tell me that your sorry
Promessas são tarde demais para me dizer que você sente muito
Chords: G#, Cm, Fm, D#
Acordes: Sol#, Cm, Fm, Ré#
You
Você
You have had your chances
Você teve suas chances
But you threw them all away
Mas você jogou todos eles fora
Saying that your sorry
Dizendo que você sente muito
Doesnt mean you get your own way
Não significa que você segue seu próprio caminho
Cause I'm fed up with excuses
Porque estou farto de desculpas
And I won't fall for that
E eu não vou cair nessa
Don't you understand
Você não entende
I'm no longer your girl
Eu não sou mais sua garota
You're not my man.
Você não é meu homem.
So don't tell me... you wanna work it out
Então não me diga... você quer resolver isso
No don't tell me... you cannot live without
Não, não me diga... você não pode viver sem
Noooo
Nãooo
(Chorus)
(Refrão)
Cause your sorry now
Porque você está arrependido agora
And it's now late
E agora é tarde
I guess you hope to find me off my face
Eu acho que você espera me encontrar fora da minha frente
Well I'm happy now
Bem, estou feliz agora
Didn't treat me right
Não me tratou bem
You can beg and plead but I'm outta your life
Você pode implorar e implorar, mas estou fora da sua vida
HHa
Haha
(Chorus)
(Refrão)
Your sorry now
Você está arrependido agora
And it's not me
E não sou eu
I had enough of your lies
Eu tive o suficiente de suas mentiras
Used chords:
Acordes usados:
EADGBe
EADGBe
G#------466544
G#------466544
D#------x68886
D#------x68886
Any comments post me at tordajav@yahoo.com
Qualquer comentário me envie em tordajav@yahoo.com