Every Little Teardrop Текст Песни Перевод на Русский

Hallo, my name is Vladimir, Im from Serbia.
Здравствуйте, меня зовут Владимир, я из Сербии.
Heres one cute song!
Вот одна милая песенка!
Gabrielle - Every Little Teardrop
Габриэль - Каждая маленькая слезинка
(album: Always, 2007)
(альбом: Всегда, 2007)
Intro: G#, Cm, Fm, D#
Вступление: G#, Cm, Fm, D#
There
Там
There used to be a time
Раньше было время
You could hurt me. Make me cry
Ты можешь причинить мне боль. Заставь меня плакать
Made me hate myself
Заставил меня ненавидеть себя
And now I cried these tears and gathered all my pride
И теперь я плакал этими слезами и собрал всю свою гордость
I needed to move on
мне нужно было двигаться дальше
Knew that time would make me sure
Знал, что время сделает меня уверенным
Needed space to heal
Нужно пространство для исцеления
I had to change the way you make me feel.
Мне пришлось изменить то, как ты заставляешь меня чувствовать.
So don't tell me... you wanna work it out
Так что не говори мне... ты хочешь разобраться с этим
No don't tell me... you cannot live without
Нет, не говори мне... ты не можешь жить без
Noooo
Нееет
Cause every little teardrop
Потому что каждая маленькая слезинка
Is long gone gone and stop
Давно ушел и остановился
Don't tell me that your sorry now
Не говори мне, что тебе сейчас жаль
Cause I don't wanna hear it
Потому что я не хочу это слышать
You gave every single heartache
Ты причинил каждую душевную боль
But still my heart wouldn't break
Но все же мое сердце не разбилось
Promises are too late to tell me that your sorry
Обещания слишком запоздали, чтобы сказать мне, что ты сожалеешь.
Chords: G#, Cm, Fm, D#
Аккорды: G#, Cm, Fm, D#
You
ты
You have had your chances
У тебя были шансы
But you threw them all away
Но ты выбросил их всех
Saying that your sorry
Сказать, что тебе жаль
Doesnt mean you get your own way
Это не значит, что ты поступаешь по-своему
Cause I'm fed up with excuses
Потому что мне надоели оправдания
And I won't fall for that
И я не поддамся на это
Don't you understand
Разве ты не понимаешь?
I'm no longer your girl
Я больше не твоя девушка
You're not my man.
Ты не мой мужчина.
So don't tell me... you wanna work it out
Так что не говори мне... ты хочешь разобраться с этим
No don't tell me... you cannot live without
Нет, не говори мне... ты не можешь жить без
Noooo
Нееет
(Chorus)
(Припев)
Cause your sorry now
Потому что ты сожалеешь сейчас
And it's now late
И уже поздно
I guess you hope to find me off my face
Я думаю, ты надеешься найти меня с моего лица
Well I'm happy now
Ну, я счастлив сейчас
Didn't treat me right
Не обращался со мной правильно
You can beg and plead but I'm outta your life
Ты можешь просить и умолять, но я ухожу из твоей жизни
HHa
ХХа
(Chorus)
(Припев)
Your sorry now
Ты извини сейчас
And it's not me
И это не я
I had enough of your lies
Мне хватило твоей лжи
Used chords:
Использованные аккорды:
EADGBe
EADGBe
G#------466544
Г#------466544
D#------x68886
Д#------x68886
Any comments post me at tordajav@yahoo.com
Любые комментарии пишите мне на tordajav@yahoo.com.