Every Little Teardrop Versuri Traducere în Română

Hallo, my name is Vladimir, Im from Serbia.
Bună, mă numesc Vladimir, sunt din Serbia.
Heres one cute song!
Iată o melodie drăguță!
Gabrielle - Every Little Teardrop
Gabrielle - Fiecare lacrimă mică
(album: Always, 2007)
(album: Always, 2007)
Intro: G#, Cm, Fm, D#
Introducere: G#, Cm, Fm, D#
There
Acolo
There used to be a time
A fost o vreme
You could hurt me. Make me cry
M-ai putea răni. Fă-mă să plâng
Made me hate myself
M-a făcut să mă urăsc
And now I cried these tears and gathered all my pride
Și acum am plâns aceste lacrimi și mi-am adunat toată mândria
I needed to move on
Trebuia să merg mai departe
Knew that time would make me sure
Știam că timpul mă va asigura
Needed space to heal
Avem nevoie de spațiu pentru vindecare
I had to change the way you make me feel.
A trebuit să schimb felul în care mă faci să mă simt.
So don't tell me... you wanna work it out
Deci nu-mi spune... vrei să rezolvi asta
No don't tell me... you cannot live without
Nu, nu-mi spune... nu poți trăi fără
Noooo
Nuuuu
Cause every little teardrop
Pentru că fiecare lacrimă mică
Is long gone gone and stop
A dispărut de mult și oprește-te
Don't tell me that your sorry now
Nu-mi spune că îți pare rău acum
Cause I don't wanna hear it
Pentru că nu vreau să aud
You gave every single heartache
Ai dat fiecare durere de inimă
But still my heart wouldn't break
Dar totuși inima mea nu s-ar rupe
Promises are too late to tell me that your sorry
Promisiunile sunt prea târziu pentru a-mi spune că îți pare rău
Chords: G#, Cm, Fm, D#
Acorduri: G#, Cm, Fm, D#
You
tu
You have had your chances
Ai avut șansele tale
But you threw them all away
Dar le-ai aruncat pe toate
Saying that your sorry
Spunând că îți pare rău
Doesnt mean you get your own way
Nu înseamnă că ai drumul tău
Cause I'm fed up with excuses
Pentru că m-am săturat de scuze
And I won't fall for that
Și nu voi cădea pentru asta
Don't you understand
Nu înțelegi
I'm no longer your girl
Nu mai sunt fata ta
You're not my man.
Nu ești bărbatul meu.
So don't tell me... you wanna work it out
Deci nu-mi spune... vrei să rezolvi asta
No don't tell me... you cannot live without
Nu, nu-mi spune... nu poți trăi fără
Noooo
Nuuuu
(Chorus)
(Refren)
Cause your sorry now
Pentru că îți pare rău acum
And it's now late
Și acum e târziu
I guess you hope to find me off my face
Cred că speri să mă găsești de pe față
Well I'm happy now
Ei bine, acum sunt fericit
Didn't treat me right
Nu m-a tratat corect
You can beg and plead but I'm outta your life
Poți să implori și să implori, dar eu am ieșit din viața ta
HHa
HHa
(Chorus)
(Refren)
Your sorry now
Îmi pare rău acum
And it's not me
Și nu sunt eu
I had enough of your lies
M-am săturat de minciunile tale
Used chords:
Acorduri folosite:
EADGBe
EADGBe
G#------466544
G#------466544
D#------x68886
D#------x68886
Any comments post me at tordajav@yahoo.com
Orice comentariu mă postează la tordajav@yahoo.com