Give Me a Little More Time 歌詞 日本語訳

Heard this song recently on the radio for the first time in years and thought it
最近ラジオでこの曲を何年かぶりに聴いて思った
was a nice song so decided to tab it.
素敵な曲だったのでタブ化することにしました。
Great retro sounding 90's song!
90年代のレトロなサウンドが素敵な曲です！
Sounds pretty accurate to me!
私にはかなり正確に聞こえます！
arsenal_fan85
アーセナル_ファン85
(Capo on First Fret)
(1フレットのカポタスト)
Intro: A, C#m, F#m, E, D, F#m, B, E7
イントロ: A、C#m、F#m、E、D、F#m、B、E7
You tried your best to show me
あなたは私に見せようと頑張った
That you really cared
本当に気にかけてくれたこと
Said if there were days I was lonely
寂しい日があるならって言った
To call you - you'd be there
あなたに電話するなら - あなたはそこにいるでしょう
You tried your best convinced me
あなたは最善を尽くして私を納得させた
That you understand
あなたが理解していること
And if I needed someone to hold on to
そしてもし誰かがつかまってくれる必要があるなら
You wanted to be the man
あなたはその男になりたかった
Then I knew it was true
それからそれが本当だと分かりました
All the feelings that I had inside for you
私が内に抱いていたあなたへのすべての感情
I could not deny
否定できなかった
Though many times I tried
何度も試してみたものの、
Give me a little more time
もう少し時間をください
I need to make up my mind
決心する必要がある
Cos you know I'm in two minds
私が両想いであることは知っているでしょうから
I wanna be more than your friend
私はあなたの友達以上になりたいです
Ooh I just can't pretend any longer
ああ、もうふりをすることはできない
Feelings getting stronger
気持ちが強くなる
Give me a little more time
もう少し時間をください
I need to make up my mind
決心する必要がある
Cos you know I'm in two minds
私が両想いであることは知っているでしょうから
I wanna be more than your friend
私はあなたの友達以上になりたいです
Ooh I just can't pretend any longer
ああ、もうふりをすることはできない
Feelings getting stronger
気持ちが強くなる
You've been there when I've needed
私が必要なときにあなたはそこにいました
You've never let me down
あなたは私を失望させたことはありません
I just don't know how I'd cope
どうやって対処すればいいのか分からない
Without you being around
あなたがそばにいないと
Feelings have grown between us
私たちの間に感情が芽生えた
Though friends we have been
僕らはずっと友達だったけど
Don't you think it complicates things
それは物事を複雑にすると思いませんか
Or is it just me
それとも私だけでしょうか？
Then I knew it was true
それからそれが本当だと分かりました
All the feelings that you had
あなたが抱いたすべての感情
I shared them too
私もシェアしました
I could not deny
否定できなかった
Though many times I've tried
何度も試してみたものの、
Give me a little more time
もう少し時間をください
I need to make up my mind
決心する必要がある
Cos you know I'm in two minds
私が両想いであることは知っているでしょうから
I wanna be more than your friend
私はあなたの友達以上になりたいです
Ooh I just can't pretend any longer
ああ、もうふりをすることはできない
Feelings getting stronger
気持ちが強くなる
Give me a little more time
もう少し時間をください
I need to make up my mind
決心する必要がある
Cos you know I'm in two minds
私が両想いであることは知っているでしょうから
I wanna be more than your friend
私はあなたの友達以上になりたいです
Ooh I just can't pretend any longer
ああ、もうふりをすることはできない
Feelings getting stronger
気持ちが強くなる
Repeat to fade: A, C#m, F#m, E, D, F#m, B, E7
繰り返してフェードします: A、C#m、F#m、E、D、F#m、B、E7
Gabrielle also ad libs the rest of the song!
ガブリエルは曲の残りの部分もアドリブしています！
The End
終わり
Happy Playing!
ハッピープレイ！