Friends in Low Places Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is a fun to play, easy to sing along to, very inaccurate version.
To przyjemna gra, łatwa do śpiewania, ale bardzo niedokładna wersja.
The song's in common time with a slow country lilt.
Piosenka jest połączona z powolną muzyką country.
*Introduction:
*Wprowadzenie:
*Verse 1: A
*Zwrotka 1: A
Blame it all on my roots
Winię za wszystko moje korzenie
I showed up in boots
Pojawiłem się w butach
And ruined your black tie affair
I zrujnowałem twój romans z czarnym krawatem
The last one to know
Ostatni, który się dowiedział
The last one to show
Ostatni do pokazania
I was the last one you thought you'd see there
Byłem ostatnią osobą, o której myślałeś, że tam zobaczysz
And I saw the surprise
I widziałem zdziwienie
And the fear in his eyes
I strach w oczach
When I took his glass of champagne
Kiedy wziąłem jego kieliszek szampana
I toasted you
Wzniosłem toast za ciebie
Said honey we may be through
Powiedziałam, kochanie, że może to już koniec
But you'll never hear me
Ale nigdy mnie nie usłyszysz
Complain
Złóż skargę
*Chorus: A
*Refren: A
'Cause I got friends in low places
Ponieważ mam przyjaciół w niskich miejscach
Where the whiskey drowns and the beer chases
Gdzie whisky tonie, a piwo goni
My blues away
Mój blues znikł
And I'll be okay
I nic mi nie będzie
I'm not big on social graces
Nie przepadam za łaskami towarzyskimi
Think I'll slip on down to the oasis
Chyba prześliznę się do oazy
'Cause I've got friends
Bo mam przyjaciół
In low places
W niskich miejscach
*Verse 2: A
*Zwrotka 2: A
Well I guess I was wrong
Cóż, chyba się myliłem
I just don't belong
Po prostu nie należę
But then, I've been there before
Ale w końcu byłem tam już wcześniej
Everything's alright
Wszystko jest w porządku
I'll just say goodnight
Powiem tylko dobranoc
And I'll show myself to the door
I pokażę się drzwiom
Hey I didn't mean
Hej, nie miałem na myśli
To cause a big scene
Aby zrobić wielką scenę
Just give me an hour and then
Daj mi tylko godzinę, a potem
I'll be as high as that ivory tower
Będę tak wysoki jak ta wieża z kości słoniowej
That you're livin' in
W którym żyjesz
*Repeat Chorus
*Powtórz refren
*Verse 3: A
*Zwrotka 3: A
I guess I was wrong
Chyba się myliłem
I just don't belong
Po prostu nie należę
But then, I've been there before
Ale w końcu byłem tam już wcześniej
And everything's alright
I wszystko jest w porządku
I'll just say goodnight
Powiem tylko dobranoc
And I'll show myself to the door
I pokażę się drzwiom
I didn't mean
Nie miałem na myśli
To cause a big scene
Aby zrobić wielką scenę
Just wait 'til I finish this glass
Poczekaj, aż skończę tę szklankę
Then sweet little lady
A potem słodka panienko
I'll head back to the bar
Wrócę do baru
And you can
I możesz
Kiss my ass!
Pocałuj mnie w dupę!
*Repeat Chorus
*Powtórz refren
Tagspot 2011 - ctexas@gmail.com
Tagspot 2011 - ctexas@gmail.com
Chord Key:
Klucz akordowy: