Friends in Low Places Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This is a fun to play, easy to sing along to, very inaccurate version.
Bu, oynaması eğlenceli, şarkı söylemesi kolay, çok yanlış bir versiyon.
The song's in common time with a slow country lilt.
Şarkının yavaş country müziğiyle ortak zamanı var.
*Introduction:
*Giriş:
*Verse 1: A
*Ayet 1: A
Blame it all on my roots
Hepsinin suçu köklerimde
I showed up in boots
Çizmelerle ortaya çıktım
And ruined your black tie affair
Ve senin siyah kravat ilişkini mahvetti
The last one to know
Bilinen son kişi
The last one to show
Gösterilecek son kişi
I was the last one you thought you'd see there
Orada göreceğini düşündüğün son kişi bendim
And I saw the surprise
Ve sürprizi gördüm
And the fear in his eyes
Ve gözlerindeki korku
When I took his glass of champagne
Onun şampanya kadehini aldığımda
I toasted you
sana kadeh kaldırdım
Said honey we may be through
Tatlım, işimiz bitebilir dedi
But you'll never hear me
Ama beni asla duymayacaksın
Complain
Şikayet et
*Chorus: A
*Koro: A
'Cause I got friends in low places
Çünkü düşük yerlerde arkadaşlarım var
Where the whiskey drowns and the beer chases
Viskinin boğulduğu ve biranın kovaladığı yer
My blues away
Üzüntülerim uzakta
And I'll be okay
Ve ben iyi olacağım
I'm not big on social graces
Sosyal nezaket konusunda pek iyi değilim
Think I'll slip on down to the oasis
Sanırım vahaya doğru kayacağım
'Cause I've got friends
Çünkü arkadaşlarım var
In low places
Alçak yerlerde
*Verse 2: A
*Ayet 2: A
Well I guess I was wrong
Peki sanırım yanılmışım
I just don't belong
sadece ait değilim
But then, I've been there before
Ama sonra, daha önce orada bulundum
Everything's alright
Her şey yolunda
I'll just say goodnight
Sadece iyi geceler diyeceğim
And I'll show myself to the door
Ve kendimi kapıya göstereceğim
Hey I didn't mean
Hey, öyle demek istemedim
To cause a big scene
Büyük bir sahneye neden olmak
Just give me an hour and then
Bana sadece bir saat ver ve sonra
I'll be as high as that ivory tower
O fildişi kule kadar yüksek olacağım
That you're livin' in
İçinde yaşadığın
*Repeat Chorus
* Tekrar Korosu
*Verse 3: A
*Ayet 3: A
I guess I was wrong
sanırım yanılmışım
I just don't belong
sadece ait değilim
But then, I've been there before
Ama sonra, daha önce orada bulundum
And everything's alright
Ve her şey yolunda
I'll just say goodnight
Sadece iyi geceler diyeceğim
And I'll show myself to the door
Ve kendimi kapıya göstereceğim
I didn't mean
demek istemedim
To cause a big scene
Büyük bir sahneye neden olmak
Just wait 'til I finish this glass
Bu bardağı bitirene kadar bekle
Then sweet little lady
O zaman tatlı küçük hanım
I'll head back to the bar
Bara geri döneceğim
And you can
Ve yapabilirsin
Kiss my ass!
Kıçımı öp!
*Repeat Chorus
* Tekrar Korosu
Tagspot 2011 - ctexas@gmail.com
Etiketlerpot 2011 - ctexas@gmail.com
Chord Key:
Akor Tuşu: