Good Ride Cowboy Paroles Traduction Française

(Intro)
(Introduction)
(Verse 1)
(Verset 1)
From the hills to Kaycee, Wyoming
Des collines à Kaycee, Wyoming
Where life's wooly and wild
Où la vie est laineuse et sauvage
Came an Air Force brat
Est venu un gamin de l'Air Force
In a cowboy hat
Dans un chapeau de cowboy
And that Copenhagen smile
Et ce sourire de Copenhague
And from bucking broncs
Et des bronches qui se battent
To honky tonks
Aux honky tonks
He always sang a cowboy's song
Il chantait toujours une chanson de cow-boy
We were much too young
Nous étions beaucoup trop jeunes
Having too much fun
S'amuser trop
As we all sang along
Pendant que nous chantions tous
(And we sang) Life's a highway
(Et nous avons chanté) La vie est une autoroute
There's only one way
Il n'y a qu'une seule façon
You're gonna get through it
Tu vas t'en sortir
When she starts to twist
Quand elle commence à se tordre
Be more like Chris
Soyez plus comme Chris
Pull your hat down tight
Tirez bien votre chapeau
And just LeDoux it
Et juste LeDoux ça
When that whistle blows
Quand ce coup de sifflet retentit
And that crowd explodes
Et cette foule explose
And them pickup men are at your side
Et ces pick-up sont à tes côtés
They tell you good ride cowboy, good ride
Ils te disent bonne balade cowboy, bonne balade
(Instrumental)
(Instrumental)
(Verse 2)
(Verset 2)
From gold buckles to gold records
Des boucles en or aux disques d'or
Well once again he was spinning 'round
Eh bien, une fois de plus, il tournait en rond
Took the whole world on
A pris le monde entier
And he turned us on
Et il nous a excités
To that Western Underground
À ce métro occidental
And from "Bareback Jack"
Et de "Bareback Jack"
To "This Cowboy's Hat"
À "Ce chapeau de cowboy"
The songs were stronger than his pain
Les chansons étaient plus fortes que sa douleur
He would not slow down
Il ne ralentirait pas
From town to town
De ville en ville
Like children running through the rain
Comme des enfants courant sous la pluie
(Chorus)
(Refrain)
(And we sang) Life's a highway
(Et nous avons chanté) La vie est une autoroute
There's only one way
Il n'y a qu'une seule façon
You're gonna get through it
Tu vas t'en sortir
When she starts to twist
Quand elle commence à se tordre
Be more like Chris
Soyez plus comme Chris
Pull your hat down tight
Tirez bien votre chapeau
And just LeDoux it
Et juste LeDoux ça
When that whistle blows
Quand ce coup de sifflet retentit
And that crowd explodes
Et cette foule explose
And them pickup men are at your side
Et ces pick-up sont à tes côtés
They tell you good ride cowboy, good ride
Ils te disent bonne balade cowboy, bonne balade
I bet he crossed that river Jordan
Je parie qu'il a traversé ce fleuve Jourdain
With St. Peter on the other side
Avec Saint Pierre de l'autre côté
Singing good ride cowboy, good ride
Chantant bonne balade cowboy, bonne balade
Good ride cowboy, good ride
Bonne balade cowboy, bonne balade