Mr. Blue كلمات أغنية ترجمة عربية

Mr. Blue
السيد بلو
Garth Brooks
جارث بروكس
Our guardian star lost all its glow, the day that I lost you, it lost all its glitter the day you said no,
نجمنا الحارس فقد كل توهجه، يوم فقدتك، فقد كل بريقه يوم قلت لا،
Its gray skies turned to blue. Like him I am doubtful, that your love is true, so if you decide to call on
تحولت سماءها الرمادية إلى اللون الأزرق. مثله أنا أشك في أن حبك حقيقي، لذلك إذا قررت الاتصال
me, Ask for Mr. Blue
لي، اسأل عن السيد الأزرق
I'm Mr. Blue, When you say you love me, then prove it by goin' out on the sly, provin'
أنا السيد بلو، عندما تقول أنك تحبني، أثبت ذلك عن طريق الخروج سراً وإثبات ذلك.
your love is untrue, Call me Mr. Blue
حبك غير صحيح، اتصل بي السيد بلو
I'm Mr. Blue, when you say you're sorry, then turn around headed for the lights of town
أنا السيد بلو، عندما تقول أنك آسف، استدر متجهًا إلى أضواء المدينة
hurtin' me through and through, Call me Mr. Blue
يؤذيني بشدة، اتصل بي بالسيد بلو
(Chorus)
(جوقة)
I sleep alone each night, wait by the phone each night, but you don't call and
أنام وحدي كل ليلة، أنتظر عند الهاتف كل ليلة، لكنك لا تتصل و
I won't hurt my pride, Call me mister...
لن أؤذي كبريائي، اتصل بي يا سيدي...
I won't tell you, when you paint the town, a bright red to turn it upside down
لن أخبرك، عندما ترسم المدينة باللون الأحمر الساطع لتقلبها رأسًا على عقب
I'm painting it too, but I'm painting it blue
أنا أرسمه أيضًا، لكني أرسمه باللون الأزرق
(Solo) E G#m A E A C#m B A G#m F#m G#m A B E
(منفرد) E G#m A E A C#m B A G#m F#m G#m A B E
(Chorus)
(جوقة)
I sleep alone each night, wait by the phone each night, but you don't call and
أنام وحدي كل ليلة، أنتظر عند الهاتف كل ليلة، لكنك لا تتصل و
I won't hurt my pride. Call me mister...
لن أؤذي كبريائي. اتصل بي سيد...
I won't tell you, When you paint the town, a bright red to turn it upside down
لن أخبرك، عندما ترسم المدينة باللون الأحمر الساطع لتقلبها رأسًا على عقب
I'm painting it too, but I'm painting it blue,
أنا أرسمها أيضًا، لكني أرسمها باللون الأزرق،
Call me Mr. Blue, Call me mister...
اتصل بي السيد بلو، اتصل بي سيد...
i wanted to put a version up without H and other confuzing chords, good luck!
كنت أرغب في طرح نسخة بدون H والأوتار المربكة الأخرى، حظًا سعيدًا!
I just revised this to represent what I play now, you can still substitute an E for
لقد قمت بمراجعة هذا لتمثيل ما ألعبه الآن، ولا يزال بإمكانك استبدال حرف E به
the run started with the C#m chord, I guess I just play it the way I have it up.
بدأ التشغيل بالوتر C#m، وأعتقد أنني أعزفه بالطريقة التي أعزفها به.
Also, i tried to fix the timing, and threw the Am in the end, i think it's recorded
أيضًا، حاولت ضبط التوقيت، وألقيت Am في النهاية، أعتقد أنه تم تسجيله
that way.
بهذه الطريقة.
Enjoy!
يتمتع!
-Parker Bender
-باركر بندر
Third Floor Studios
استوديوهات الطابق الثالث
Lincoln, Ne
لينكولن، ني