Mr. Blue Текст Песни Перевод на Русский

Mr. Blue
Мистер Блю
Garth Brooks
Гарт Брукс
Our guardian star lost all its glow, the day that I lost you, it lost all its glitter the day you said no,
Наша звезда-хранитель потеряла весь свой блеск в тот день, когда я потерял тебя, она потеряла весь свой блеск в тот день, когда ты сказал «нет»,
Its gray skies turned to blue. Like him I am doubtful, that your love is true, so if you decide to call on
Серое небо стало голубым. Как и он, я сомневаюсь, что твоя любовь искренна, поэтому, если ты решишь позвонить
me, Ask for Mr. Blue
я, спроси мистера Блю
I'm Mr. Blue, When you say you love me, then prove it by goin' out on the sly, provin'
Я мистер Блю. Когда ты говоришь, что любишь меня, тогда докажи это, выходя потихоньку и доказывая,
your love is untrue, Call me Mr. Blue
твоя любовь неправда, Зови меня мистер Блю
I'm Mr. Blue, when you say you're sorry, then turn around headed for the lights of town
Я мистер Блю, когда ты извиняешься, тогда разворачивайся и направляйся к огням города.
hurtin' me through and through, Call me Mr. Blue
причиняешь мне боль насквозь, Зови меня мистер Блю
(Chorus)
(Припев)
I sleep alone each night, wait by the phone each night, but you don't call and
Каждую ночь я сплю один, каждую ночь жду у телефона, но ты не звонишь и
I won't hurt my pride, Call me mister...
Я не задену свою гордость, Зови меня мистер...
I won't tell you, when you paint the town, a bright red to turn it upside down
Я не скажу тебе, когда ты красишь город в ярко-красный цвет, чтобы перевернуть его с ног на голову.
I'm painting it too, but I'm painting it blue
Я тоже его рисую, но крашу в синий цвет.
(Solo) E G#m A E A C#m B A G#m F#m G#m A B E
(Соло) E G#m A E A C#m B A G#m F#m G#m A B E
(Chorus)
(Припев)
I sleep alone each night, wait by the phone each night, but you don't call and
Каждую ночь я сплю один, каждую ночь жду у телефона, но ты не звонишь и
I won't hurt my pride. Call me mister...
Я не задену свою гордость. Позвони мне, мистер...
I won't tell you, When you paint the town, a bright red to turn it upside down
Я не скажу тебе, когда ты красишь город в ярко-красный цвет, чтобы перевернуть его с ног на голову.
I'm painting it too, but I'm painting it blue,
Я тоже его рисую, но крашу в синий цвет,
Call me Mr. Blue, Call me mister...
Зови меня мистер Блю, Зови меня мистер...
i wanted to put a version up without H and other confuzing chords, good luck!
Я хотел выложить версию без H и других сбивающих с толку аккордов, удачи!
I just revised this to represent what I play now, you can still substitute an E for
Я только что пересмотрел это, чтобы отобразить то, во что я играю сейчас, вы все равно можете заменить E вместо
the run started with the C#m chord, I guess I just play it the way I have it up.
Запись началась с аккорда C#m, думаю, я просто играю так, как задумал.
Also, i tried to fix the timing, and threw the Am in the end, i think it's recorded
А ещё я пытался исправить тайминг, и в итоге выкинул Am, думаю, это записано.
that way.
таким образом.
Enjoy!
Наслаждаться!
-Parker Bender
-Паркер Бендер
Third Floor Studios
Студии на третьем этаже
Lincoln, Ne
Линкольн, Небраска