Shameless Versuri Traducere în Română

Well, I'm shameless when it comes to loving you
Ei bine, sunt nerușinat când vine vorba să te iubesc
I'll do anything you want me to I'll do anything at all
Voi face orice vrei tu. Voi face orice
And I'm standing here for all the world to see
Și stau aici ca să vadă toată lumea
Oh, baby that's what's left of me don't have very far to fall
Oh, iubito, asta e ceea ce a mai rămas din mine, nu mai am foarte departe de căzut
You know now I'm not a man who's ever been
Știi acum că nu sunt un bărbat care să fi fost vreodată
Insecure about the world I've been living in
Nesigur în privința lumii în care am trăit
I don't break easy I have my pride
Nu mă descurc ușor, am mândria mea
But if you need to by satisfied
Dar dacă trebuie să fii mulțumit
(chords like section 1.)
(acorduri ca secțiunea 1.)
I'm shameless baby I don't have a prayer
Sunt nerușinat copile, nu am o rugăciune
Every time I see you standing there I go down upon my knees
De fiecare dată când te văd stând acolo, mă duc în genunchi
And I'm changing swore I'd never compromise
Și mă schimb, am jurat că nu voi face niciodată compromisuri
Aw, but you convinced me otherwise I'll do anything you please
Aw, dar m-ai convins că altfel voi face orice vrei
(chords like section 2. except as noted)
(acorduri ca secțiunea 2. cu excepția cazurilor menționate)
You see in all my life I've never found
Vezi că în toată viața mea nu am găsit
What I couldn't resist what I couldn't turn down
Ceea ce nu am putut rezista, ceea ce nu am putut refuza
I could walk away from anyone I ever knew
M-aș putea îndepărta de oricine am cunoscut vreodată
But I can't talk away from you
Dar nu pot vorbi departe de tine
I have never let anything have this much control over me
Nu am lăsat niciodată nimic să aibă atât de mult control asupra mea
I worked too hard to call my life my own
Am muncit prea mult ca să-mi numesc viața a mea
And I've made myself a world and it's worked so perfectly
Și mi-am făcut o lume și a funcționat atât de perfect
But it's your world now I can't refuse
Dar acum e lumea ta pe care nu o pot refuza
I've never had so much to lose
Nu am avut niciodată atât de multe de pierdut
Oh, I'm shameless (guitar solo - chords like section 1.)
Oh, sunt nerușinat (solo de chitară - acorduri ca secțiunea 1.)
(chords like section 2. except as noted)
(acorduri ca secțiunea 2. cu excepția cazurilor menționate)
You know it should be easy for a man who's strong
Știi că ar trebui să fie ușor pentru un bărbat care este puternic
To say he's sorry or admit when he's wrong
Să spună că îi pare rău sau să admită când greșește
I never lost anything I ever missed
Nu am pierdut niciodată nimic din ce am ratat vreodată
But I've never been in love like this it's out of my hands
Dar nu am fost niciodată îndrăgostit așa, nu-mi stă din mâini
(chords like section 1.)
(acorduri ca secțiunea 1.)
I'm shameless, I don't have the power now
Sunt nerușinat, nu am puterea acum
I don't want it anyhow so I've got to let it go
Nu-l vreau oricum, așa că trebuie să-i dau drumul
I'm shameless, shameless as a man can be
Sunt nerușinat, nerușinat cât poate fi un bărbat
You could make a jealous fool of me I just wanted you to know
Ai putea să mă prost gelos, voiam doar să știi
(vocal ad lib over guitar solo outro - chords like intro)
(voce ad lib peste outro solo de chitară - acorduri ca intro)
This song is really fun with barre chords. I'm not including how I
Acest cântec este foarte distractiv cu acorduri de bară. Nu includ cum eu
play those for several reasons: I change each time I play it,
le joc din mai multe motive: mă schimb de fiecare dată când îl joc,
those of you comfortable with barre chords can probably figure it
aceia dintre voi care sunt confortabili cu acordurile de bară își pot da seama probabil
out on your own, and those who aren't comfortable with barre chords
pe cont propriu și pe cei care nu se simt confortabil cu acordurile de bară
would ignore it anyway. If you fall between the cracks, e-mail me
l-ar ignora oricum. Dacă ești între fisuri, trimite-mi un e-mail
and I'll be happy to help. I'm including fingering diagrams for a
și voi fi bucuros să ajut. Includ diagrame de degetare pentru a
couple of the chords that you really have to do at least partial
două acorduri pe care chiar trebuie să le faci cel puțin parțial
barres for and may not be in an elementary chord chart.
bare pentru și poate să nu fie într-o diagramă de acorduri elementară.
::||11 4th ::|111 3rd
::||11 4-a ::|111 3-a
::|2|| ::||2|
::|2|| ::||2|
::3||| ::3|||
::3||| ::3|||