Shameless Текст Песни Перевод на Русский

Well, I'm shameless when it comes to loving you
Ну, я бесстыден, когда дело доходит до любви к тебе
I'll do anything you want me to I'll do anything at all
Я сделаю все, что ты хочешь, я сделаю все, что угодно
And I'm standing here for all the world to see
И я стою здесь, чтобы весь мир мог видеть
Oh, baby that's what's left of me don't have very far to fall
О, детка, это то, что от меня осталось, не так уж и далеко падать.
You know now I'm not a man who's ever been
Теперь ты знаешь, что я не тот человек, который когда-либо был
Insecure about the world I've been living in
Неуверенность в мире, в котором я живу
I don't break easy I have my pride
Я не сломаюсь, у меня есть гордость
But if you need to by satisfied
Но если вам нужно быть удовлетворенным
(chords like section 1.)
(аккорды, подобные разделу 1.)
I'm shameless baby I don't have a prayer
Я бесстыдный, детка, у меня нет молитвы
Every time I see you standing there I go down upon my knees
Каждый раз, когда я вижу тебя стоящим, я падаю на колени
And I'm changing swore I'd never compromise
И я меняюсь, поклявшись, что никогда не пойду на компромисс
Aw, but you convinced me otherwise I'll do anything you please
Оу, но ты меня убедил, иначе я сделаю все, что пожелаешь.
(chords like section 2. except as noted)
(аккорды аналогичны разделу 2, если не указано иное)
You see in all my life I've never found
Видишь ли, за всю свою жизнь я ни разу не нашел
What I couldn't resist what I couldn't turn down
То, чему я не мог сопротивляться, то, от чего я не мог отказаться
I could walk away from anyone I ever knew
Я мог уйти от любого, кого я когда-либо знал
But I can't talk away from you
Но я не могу говорить от тебя
I have never let anything have this much control over me
Я никогда не позволял кому-либо так сильно контролировать меня
I worked too hard to call my life my own
Я слишком много работал, чтобы назвать свою жизнь своей
And I've made myself a world and it's worked so perfectly
И я создал себе мир, и он сработал идеально.
But it's your world now I can't refuse
Но теперь это твой мир, я не могу отказаться
I've never had so much to lose
Мне никогда не было так много терять
Oh, I'm shameless (guitar solo - chords like section 1.)
Ой, я бесстыдный (гитарное соло - аккорды как в разделе 1.)
(chords like section 2. except as noted)
(аккорды аналогичны разделу 2, если не указано иное)
You know it should be easy for a man who's strong
Ты знаешь, что для сильного человека должно быть легко
To say he's sorry or admit when he's wrong
Сказать, что он сожалеет, или признать, что он неправ
I never lost anything I ever missed
Я никогда не терял ничего, что пропустил
But I've never been in love like this it's out of my hands
Но я никогда не был влюблен так, это не в моих руках.
(chords like section 1.)
(аккорды, подобные разделу 1.)
I'm shameless, I don't have the power now
Я бесстыден, у меня сейчас нет сил
I don't want it anyhow so I've got to let it go
Я все равно этого не хочу, поэтому мне придется отпустить это.
I'm shameless, shameless as a man can be
Я бесстыден, бесстыден, насколько может быть мужчина.
You could make a jealous fool of me I just wanted you to know
Ты мог бы выставить меня ревнивым дураком, я просто хотел, чтобы ты знал
(vocal ad lib over guitar solo outro - chords like intro)
(вокал импровизация поверх гитарного соло в конце - аккорды как вступление)
This song is really fun with barre chords. I'm not including how I
Эта песня действительно забавная с барре-аккордами. Я не учитываю то, как я
play those for several reasons: I change each time I play it,
играю в них по нескольким причинам: я меняю их каждый раз, когда играю,
those of you comfortable with barre chords can probably figure it
те из вас, кто знаком с баррэ-аккордами, вероятно, поймут это
out on your own, and those who aren't comfortable with barre chords
самостоятельно, и те, кому не нравятся баррэ-аккорды
would ignore it anyway. If you fall between the cracks, e-mail me
все равно проигнорировал бы это. Если вы попали в тупик, напишите мне по электронной почте.
and I'll be happy to help. I'm including fingering diagrams for a
и я буду рад помочь. Я включаю аппликатурные диаграммы для
couple of the chords that you really have to do at least partial
пара аккордов, которые действительно нужно сыграть хотя бы частично
barres for and may not be in an elementary chord chart.
тактов и не может быть в элементарной таблице аккордов.
::||11 4th ::|111 3rd
::||11 4 место ::|111 3 место
::|2|| ::||2|
::|2|| ::||2|
::3||| ::3|||
::3||| ::3|||