No Man in His Wrong Heart Songtekst Nederlandse Vertaling

by Gary Allan
door Gary Allan
Intro:
Inleiding:
For the intro, listen to the song to get the timing for the first three
Luister voor de intro naar het nummer om de timing van de eerste drie te krijgen
chords. It will also let you know how to strum the G chord with the
akkoorden. Het laat je ook weten hoe je het G-akkoord moet tokkelen met de
hammer on's. This is a pretty cool intro that's really easy to play.
hamer erop. Dit is een behoorlijk coole intro die heel gemakkelijk te spelen is.
Repeat this twice before starting the verses
Herhaal dit twee keer voordat je met de verzen begint
A--------2--0h2---2---------
EEN--------2--0h2---2---------
G--7--5--0--------0--0h3p0--
G--7--5--0--------0--0h3p0--
On the inside flap of a matchbook cover
Op de binnenflap van een luciferboekje
Em *Harmonic C
Em *Harmonische C
She made me the kind of offer
Ze deed mij zo'n aanbod
No man in a weak state could have run from
Geen enkele man in een zwakke staat had kunnen vluchten
I tried to think
Ik probeerde na te denken
What a gentleman would say
Wat een heer zou zeggen
That's turning that kind
Dat wordt zo'n soort
Of opportunity away
Van kansen weg
I tried my best
Ik heb mijn best gedaan
To tell her I'm not the right one
Om haar te vertellen dat ik niet de juiste ben
Like no man in his wrong heart would've done
Zoals geen enkele man met een verkeerd hart zou hebben gedaan
N.C. C G
N.C.G
I said no ma'am like no man would have
Ik zei nee mevrouw, zoals geen enkele man dat zou hebben gedaan
said if he wasn't in love
zei als hij niet verliefd was
With you the way I am
Met jou zoals ik ben
It would've been easy for me to be a goner
Het zou gemakkelijk voor mij zijn geweest om een goner te zijn
But something a whole lot stronger made me run
Maar iets dat veel sterker was, deed me rennen
C D G (play intro lick)
CD G (speel intro-lick)
Like no man in his wrong heart would've done
Zoals geen enkele man met een verkeerd hart zou hebben gedaan
Didn't want her to think that I wasn't flattered
Ik wilde niet dat ze dacht dat ik niet gevleid was
Her interest in me, believe me it mattered
Haar interesse in mij, geloof me, het deed er toe
So I dropped several quarters in that old juke box
Dus liet ik een paar kwartjes in die oude jukebox vallen
I said I want you to dance all night on me
Ik zei dat ik wil dat je de hele nacht op mij danst
In a lucky man's arms, whoever he might be
In de armen van een gelukkig man, wie hij ook mag zijn
Then I hit that door like I was shot from a gun
Toen sloeg ik tegen die deur alsof ik door een pistool werd neergeschoten
Like no man in his wrong heart wouldve done
Zoals geen enkele man met een verkeerd hart zou hebben gedaan
I said no ma'am
Ik zei nee mevrouw
like no man
als geen mens
Would have said if he wasn't in love
Zou het gezegd hebben als hij niet verliefd was
With you the way I am
Met jou zoals ik ben
It would've been easy for me to be a goner
Het zou gemakkelijk voor mij zijn geweest om een goner te zijn
But something a whole lot stronger made me run
Maar iets dat veel sterker was, deed me rennen
Like no man in his wrong heart would've done
Zoals geen enkele man met een verkeerd hart zou hebben gedaan
Like no man in his wrong heart *Repeat and fade
Als geen man met een verkeerd hart. *Herhaal en vervaag
*Harmonic
*Harmonisch
Strum the Em and play a 5th fret harmonic on the D and G strings.
Tokkel de Em en speel een harmonische van de 5e fret op de D- en G-snaar.
Listen to the record to get the timing for the strumming and to place
Luister naar de plaat om de timing voor het tokkelen en de plaats te bepalen
the harmonics.
de harmonischen.
Jody Purswell - jody@agen.tamu.edu
Jody Purswell - jody@agen.tamu.edu