No Man in His Wrong Heart Текст Песни Перевод на Русский

by Gary Allan
от Гэри Аллана
Intro:
Введение:
For the intro, listen to the song to get the timing for the first three
Для вступления послушайте песню, чтобы узнать время первых трех.
chords. It will also let you know how to strum the G chord with the
аккорды. Также вы узнаете, как играть аккорд G с помощью
hammer on's. This is a pretty cool intro that's really easy to play.
молоток. Это довольно крутое вступление, в которое действительно легко играть.
Repeat this twice before starting the verses
Повторите это дважды, прежде чем начать куплеты.
A--------2--0h2---2---------
А--------2--0h2---2---------
G--7--5--0--------0--0h3p0--
G--7--5--0--------0--0h3p0--
On the inside flap of a matchbook cover
На внутренней стороне обложки спичечного коробка.
Em *Harmonic C
Em *Гармоника C
She made me the kind of offer
Она сделала мне такое предложение
No man in a weak state could have run from
Ни один человек в слабом государстве не смог бы убежать от
I tried to think
Я пытался думать
What a gentleman would say
Что сказал бы джентльмен
That's turning that kind
Это становится таким
Of opportunity away
Возможность прочь
I tried my best
Я старался изо всех сил
To tell her I'm not the right one
Сказать ей, что я не тот
Like no man in his wrong heart would've done
Как ни один человек с неправильным сердцем не сделал бы этого.
N.C. C G
NC C G
I said no ma'am like no man would have
Я сказал нет, мэм, как ни один мужчина не сказал бы
said if he wasn't in love
сказал, если бы он не был влюблен
With you the way I am
С тобой такой, какой я есть
It would've been easy for me to be a goner
Мне было бы легко умереть
But something a whole lot stronger made me run
Но что-то гораздо более сильное заставило меня бежать
C D G (play intro lick)
C D G (играть вступительный отрывок)
Like no man in his wrong heart would've done
Как ни один человек с неправильным сердцем не сделал бы этого.
Didn't want her to think that I wasn't flattered
Не хотел, чтобы она подумала, что я не польщен
Her interest in me, believe me it mattered
Ее интерес ко мне, поверь мне, это имело значение
So I dropped several quarters in that old juke box
Поэтому я уронил несколько четвертаков в тот старый музыкальный автомат.
I said I want you to dance all night on me
Я сказал, что хочу, чтобы ты танцевал со мной всю ночь.
In a lucky man's arms, whoever he might be
В объятиях счастливчика, кем бы он ни был.
Then I hit that door like I was shot from a gun
Затем я ударил эту дверь, как будто меня застрелили из пистолета
Like no man in his wrong heart wouldve done
Как ни один человек с неправильным сердцем не сделал бы этого
I said no ma'am
Я сказал нет, мэм
like no man
как ни один мужчина
Would have said if he wasn't in love
Сказал бы, если бы не был влюблен
With you the way I am
С тобой такой, какой я есть
It would've been easy for me to be a goner
Мне было бы легко умереть
But something a whole lot stronger made me run
Но что-то гораздо более сильное заставило меня бежать
Like no man in his wrong heart would've done
Как ни один человек с неправильным сердцем не сделал бы этого.
Like no man in his wrong heart *Repeat and fade
Как ни один человек в своем неправильном сердце *Повторяй и исчезай
*Harmonic
*Гармонический
Strum the Em and play a 5th fret harmonic on the D and G strings.
Сыграйте ноту Em и сыграйте гармонику на 5-м ладу на струнах D и G.
Listen to the record to get the timing for the strumming and to place
Прослушайте запись, чтобы определить время игры и разместить
the harmonics.
гармоники.
Jody Purswell - jody@agen.tamu.edu
Джоди Персвелл - jody@agen.tamu.edu