Pieces Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Gary Allan, "Pieces"
Gary Allan, „Kawałki”
(intro)
(wprowadzenie)
(verse)
(wiersz)
I've been broken, torn and scattered
Byłem złamany, rozdarty i rozproszony
I've loved holy, I've loved sin
Kochałem świętość, kochałem grzech
I was rolling on the wind
Toczyłem się na wietrze
It didn't matter
To nie miało znaczenia
(verse)
(wiersz)
I was so sure of who I didn't want to be
Byłam tak pewna tego, kim nie chcę być
Every smile and every fear
Każdy uśmiech i każdy strach
Every laugh and every tear
Każdy śmiech i każda łza
It was all me, it was all me
To byłam cała ja, to byłam cała ja
(Chorus)
(Refren)
Pieces of my heart
Kawałki mojego serca
Pieces of my soul
Kawałki mojej duszy
Pieces that I'm gonna be
Kawałki, którymi będę
I don't even know
Nawet nie wiem
I gave a lot to lovers
Dałem wiele kochankom
Gave a lot to friends
Dałem wiele przyjaciołom
Everything I took from them
Wszystko, co od nich wziąłem
Made me who I am
Uczyniło mnie tym, kim jestem
(verse)
(wiersz)
We've all been lied to
Wszyscy zostaliśmy okłamani
We've all been liars
Wszyscy byliśmy kłamcami
Nothing's perfect in this world
Nic nie jest idealne na tym świecie
Everybody's been burned by the fire
Wszyscy zostali spaleni przez ogień
Guess I'm learning
Chyba się uczę
That what breaks you, makes you grow
To, co Cię łamie, sprawia, że rośniesz
But I'm not hiding where I've been
Ale nie ukrywam, gdzie byłem
Gonna let the light shine in
Pozwolę światłu zabłysnąć
What I don't need gonna let that, let that, let that go
To, czego nie potrzebuję, pozwolę temu, odpuszczę temu, odpuszczę
(Chorus)
(Refren)
Pieces of my heart
Kawałki mojego serca
Pieces of my soul
Kawałki mojej duszy
Pieces that I'm gonna be
Kawałki, którymi będę
I don't even know
Nawet nie wiem
I gave a lot to lovers
Dałem wiele kochankom
Gave a lot to friends
Dałem wiele przyjaciołom
Everything I took from them
Wszystko, co od nich wziąłem
Made me who I am
Uczyniło mnie tym, kim jestem
(bridge)
(most)
Pieces, the good and the bad
Kawałki, dobre i złe
Pieces, the happy and sad
Kawałki, szczęśliwe i smutne
Pieces, the wrong and the right
Kawałki, zło i dobro
Pieces, that's my, that's my, that's my life
Kawałki, to moje, to moje, to moje życie
(Chorus-out)
(Chór)
Pieces of my heart
Kawałki mojego serca
Pieces of my soul
Kawałki mojej duszy
Pieces that I'm gonna be
Kawałki, którymi będę
I don't even know
Nawet nie wiem
I gave a lot to lovers
Dałem wiele kochankom
Gave a lot to friends
Dałem wiele przyjaciołom
Everything I took from them
Wszystko, co od nich wziąłem
Made me who I am
Uczyniło mnie tym, kim jestem
Pieces, pieces, pieces
Kawałki, kawałki, kawałki