Pieces Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Gary Allan, "Pieces"
Gary Allan, "Parçalar"
(intro)
(giriş)
(verse)
(ayet)
I've been broken, torn and scattered
Kırıldım, parçalandım ve dağıldım
I've loved holy, I've loved sin
Kutsalı sevdim, günahı sevdim
I was rolling on the wind
Rüzgarda yuvarlanıyordum
It didn't matter
Önemli değildi
(verse)
(ayet)
I was so sure of who I didn't want to be
Kim olmak istemediğimden o kadar emindim ki
Every smile and every fear
Her gülümseme ve her korku
Every laugh and every tear
Her kahkaha ve her gözyaşı
It was all me, it was all me
Hepsi bendim, hepsi bendim
(Chorus)
(Koro)
Pieces of my heart
Kalbimin parçaları
Pieces of my soul
Ruhumun parçaları
Pieces that I'm gonna be
Olacağım parçalar
I don't even know
Bilmiyorum bile
I gave a lot to lovers
Aşıklara çok şey verdim
Gave a lot to friends
Arkadaşlarına çok şey verdim
Everything I took from them
Onlardan aldığım her şey
Made me who I am
Beni olduğum kişi yaptı
(verse)
(ayet)
We've all been lied to
Hepimize yalan söylendi
We've all been liars
Hepimiz yalancıydık
Nothing's perfect in this world
Bu dünyada hiçbir şey mükemmel değil
Everybody's been burned by the fire
Yangında herkes yandı
Guess I'm learning
Sanırım öğreniyorum
That what breaks you, makes you grow
Seni kıran şey seni büyüten şey
But I'm not hiding where I've been
Ama nerede olduğumu saklamıyorum
Gonna let the light shine in
Işığın içeri girmesine izin vereceğim
What I don't need gonna let that, let that, let that go
İhtiyacım olmayan şey buna izin vermeyeceğim, bırak şunu, bırak şunu
(Chorus)
(Koro)
Pieces of my heart
Kalbimin parçaları
Pieces of my soul
Ruhumun parçaları
Pieces that I'm gonna be
Olacağım parçalar
I don't even know
Bilmiyorum bile
I gave a lot to lovers
Aşıklara çok şey verdim
Gave a lot to friends
Arkadaşlarına çok şey verdim
Everything I took from them
Onlardan aldığım her şey
Made me who I am
Beni olduğum kişi yaptı
(bridge)
(köprü)
Pieces, the good and the bad
Parçalar, iyi ve kötü
Pieces, the happy and sad
Parçalar, mutlu ve üzgün
Pieces, the wrong and the right
Parçalar, yanlış ve doğru
Pieces, that's my, that's my, that's my life
Parçalar, bu benim, bu benim, bu benim hayatım
(Chorus-out)
(Nakarat çıkışı)
Pieces of my heart
Kalbimin parçaları
Pieces of my soul
Ruhumun parçaları
Pieces that I'm gonna be
Olacağım parçalar
I don't even know
Bilmiyorum bile
I gave a lot to lovers
Aşıklara çok şey verdim
Gave a lot to friends
Arkadaşlarına çok şey verdim
Everything I took from them
Onlardan aldığım her şey
Made me who I am
Beni olduğum kişi yaptı
Pieces, pieces, pieces
Parçalar, parçalar, parçalar