Pieces Versuri Traducere în Română

Gary Allan, "Pieces"
Gary Allan, „Pieces”
(intro)
(introducere)
(verse)
(vers)
I've been broken, torn and scattered
Am fost rupt, sfâșiat și împrăștiat
I've loved holy, I've loved sin
Am iubit sfântul, am iubit păcatul
I was rolling on the wind
Mă rostogoleam în vânt
It didn't matter
Nu conta
(verse)
(vers)
I was so sure of who I didn't want to be
Eram atât de sigură cine nu voiam să fiu
Every smile and every fear
Fiecare zâmbet și fiecare teamă
Every laugh and every tear
Fiecare râs și fiecare lacrimă
It was all me, it was all me
Eram tot eu, eram tot eu
(Chorus)
(Refren)
Pieces of my heart
Bucăți din inima mea
Pieces of my soul
Bucăți din sufletul meu
Pieces that I'm gonna be
Piese care voi fi
I don't even know
nici nu stiu
I gave a lot to lovers
Am dat multe iubitorilor
Gave a lot to friends
A dat multe prietenilor
Everything I took from them
Tot ce am luat de la ei
Made me who I am
M-a făcut cine sunt
(verse)
(vers)
We've all been lied to
Cu toții am fost mințiți
We've all been liars
Cu toții am fost mincinoși
Nothing's perfect in this world
Nimic nu e perfect pe lumea asta
Everybody's been burned by the fire
Toată lumea a fost arsă de foc
Guess I'm learning
Presupun că învăț
That what breaks you, makes you grow
Că ceea ce te rupe, te face să crești
But I'm not hiding where I've been
Dar nu mă ascund unde am fost
Gonna let the light shine in
Voi lăsa lumina să strălucească
What I don't need gonna let that, let that, let that go
Ceea ce nu am nevoie, o să las asta, lasă asta, lasă asta
(Chorus)
(Refren)
Pieces of my heart
Bucăți din inima mea
Pieces of my soul
Bucăți din sufletul meu
Pieces that I'm gonna be
Piese care voi fi
I don't even know
nici nu stiu
I gave a lot to lovers
Am dat multe iubitorilor
Gave a lot to friends
A dat multe prietenilor
Everything I took from them
Tot ce am luat de la ei
Made me who I am
M-a făcut cine sunt
(bridge)
(pod)
Pieces, the good and the bad
Bucăți, bune și rele
Pieces, the happy and sad
Bucăți, cei veseli și triști
Pieces, the wrong and the right
Bucăți, greșit și corect
Pieces, that's my, that's my, that's my life
Bucăți, asta e a mea, asta e a mea, asta e viața mea
(Chorus-out)
(Refren)
Pieces of my heart
Bucăți din inima mea
Pieces of my soul
Bucăți din sufletul meu
Pieces that I'm gonna be
Piese care voi fi
I don't even know
nici nu stiu
I gave a lot to lovers
Am dat multe iubitorilor
Gave a lot to friends
A dat multe prietenilor
Everything I took from them
Tot ce am luat de la ei
Made me who I am
M-a făcut cine sunt
Pieces, pieces, pieces
Bucăți, bucăți, bucăți