Sand in My Soul Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Gary Allan, "Sand In My Soul"
Gary Allan, „Piasek w mojej duszy”
(intro)
(wprowadzenie)
(verse)
(wiersz)
Floatin' away like a bottle in the water
Odpływam jak butelka w wodzie
Sun down here just feels a little hotter
Słońce tutaj jest po prostu trochę gorętsze
Burnin' away today cuz I ain't got her no more, no more.
Wypalam się dzisiaj, bo już jej nie mam, nigdy więcej.
(verse)
(wiersz)
Somethin' kinda dark about stone white beaches
Coś mrocznego w kamiennych białych plażach
Nobody here practice what they preachin'
Nikt tutaj nie praktykuje tego, co głosi
Truth is, the truth ain't what I'm reachin' for
Prawda jest taka, że prawda nie jest tym, po co sięgam
In the distance I hear tequila talk and college chicks in the parking lot
W oddali słyszę rozmowę o tequili i laski z college'u na parkingu
While I just lay here starin' up at God
Kiedy po prostu tu leżałem i wpatrywałem się w Boga
(chorus)
(refren)
With sand in my soul, beer in my veins
Z piaskiem w duszy, piwem w żyłach
Let my hair grow, in room 108
Niech urosną mi włosy, w pokoju 108
Gettin over you, I ain't even gunna try
Mam już dość, nawet nie próbuję
Cuz I'm on a roll, fillin' up this hole
Bo jestem na fali, wypełniam tę dziurę
With sand in my soul
Z piaskiem w duszy
(verse)
(wiersz)
Headphone shades never gettin' rattled
Osłony słuchawek nigdy się nie trzęsą
Spend all day just building you a castle
Spędź cały dzień na budowaniu zamku
It's okay if you're back in the saddle at home, back home.
Nie ma problemu, jeśli znów siedzisz w siodle w domu, w domu.
I hate to say I'm glad you broke my heart
Nie chcę mówić, że cieszę się, że złamałeś mi serce
And I hate to say it isn't tearin' me apart
I nie chcę mówić, że to mnie nie rozdziera
But I love the way this tiki bar is somehow never closed
Ale podoba mi się sposób, w jaki ten bar Tiki nigdy nie jest zamknięty
(chorus)
(refren)
Sand in my soul, beer in my veins
Piasek w duszy, piwo w żyłach
Let my hair grow, in room 108
Niech urosną mi włosy, w pokoju 108
Gettin over you, I ain't even gunna try
Mam już dość, nawet nie próbuję
Cuz I'm on a roll, fillin up this hole
Bo jestem na fali, wypełniam tę dziurę
With sand in my soul
Z piaskiem w duszy
(bridge)
(most)
Uh, uh, oh-oh-oh-oh, Uh, uh, oh-oh-oh-oh, Uh, uh, oh-oh-oh-oh, Oh, Oh, Oh, Oh
Uh, uh, och-och-och, och, och, och-och-och, och, och, och-och-och, och, och, och, och
Uh, uh, oh-oh-oh-oh, Uh, uh, oh-oh-oh-oh, Uh, uh, oh-oh-oh-oh, Oh, Oh, Oh, Oh
Uh, uh, och-och-och, och, och, och-och-och, och, och, och-och-och, och, och, och, och
In the distance I hear tequila talk and college chicks in the parking lot
W oddali słyszę rozmowę o tequili i laski z college'u na parkingu
While I just lay here starin' up at God
Kiedy po prostu tu leżałem i wpatrywałem się w Boga
(chorus-out)
(refren)
Sand in my soul, beer in my veins
Piasek w duszy, piwo w żyłach
Let my hair grow, down to my waist
Pozwól moim włosom urosnąć, aż do pasa
Gettin over you, I ain't even gunna try
Mam już dość, nawet nie próbuję
Cuz I'm on a roll, fillin up this hole
Bo jestem na fali, wypełniam tę dziurę
With sand in my soul, With sand in my soul
Z piaskiem w duszy, Z piaskiem w duszy