Sand in My Soul Versuri Traducere în Română

Gary Allan, "Sand In My Soul"
Gary Allan, „Nisip în sufletul meu”
(intro)
(introducere)
(verse)
(vers)
Floatin' away like a bottle in the water
Plutește ca o sticlă în apă
Sun down here just feels a little hotter
Soarele aici jos se simte puțin mai fierbinte
Burnin' away today cuz I ain't got her no more, no more.
Arde astăzi pentru că nu o mai am, nu mai am.
(verse)
(vers)
Somethin' kinda dark about stone white beaches
Ceva cam întunecat despre plajele albe de piatră
Nobody here practice what they preachin'
Nimeni aici nu practică ceea ce predică
Truth is, the truth ain't what I'm reachin' for
Adevărul este că adevărul nu este ceea ce caut
In the distance I hear tequila talk and college chicks in the parking lot
În depărtare aud vorbind de tequila și pui de facultate în parcare
While I just lay here starin' up at God
În timp ce stăteam aici, privindu-mă la Dumnezeu
(chorus)
(refren)
With sand in my soul, beer in my veins
Cu nisip în suflet, bere în vene
Let my hair grow, in room 108
Lasă-mi părul să crească, în camera 108
Gettin over you, I ain't even gunna try
Trec peste tine, nici măcar nu vreau să încerc
Cuz I'm on a roll, fillin' up this hole
Pentru că sunt pe un val, umplu această gaură
With sand in my soul
Cu nisip în suflet
(verse)
(vers)
Headphone shades never gettin' rattled
Nuanțele pentru căști nu se zgâlțâie niciodată
Spend all day just building you a castle
Petrece toată ziua construindu-ți un castel
It's okay if you're back in the saddle at home, back home.
E în regulă dacă ești înapoi în șa acasă, înapoi acasă.
I hate to say I'm glad you broke my heart
Urăsc să spun că mă bucur că mi-ai frânt inima
And I hate to say it isn't tearin' me apart
Și urăsc să spun că nu mă sfâșie
But I love the way this tiki bar is somehow never closed
Dar îmi place felul în care acest bar tiki nu este cumva închis niciodată
(chorus)
(refren)
Sand in my soul, beer in my veins
Nisip în suflet, bere în vene
Let my hair grow, in room 108
Lasă-mi părul să crească, în camera 108
Gettin over you, I ain't even gunna try
Trec peste tine, nici măcar nu vreau să încerc
Cuz I'm on a roll, fillin up this hole
Pentru că sunt pe un val, umplu această gaură
With sand in my soul
Cu nisip în suflet
(bridge)
(pod)
Uh, uh, oh-oh-oh-oh, Uh, uh, oh-oh-oh-oh, Uh, uh, oh-oh-oh-oh, Oh, Oh, Oh, Oh
Uh, uh, oh-oh-oh-oh, Uh, uh, oh-oh-oh-oh, Uh, uh, oh-oh-oh-oh, Oh, Oh, Oh, Oh
Uh, uh, oh-oh-oh-oh, Uh, uh, oh-oh-oh-oh, Uh, uh, oh-oh-oh-oh, Oh, Oh, Oh, Oh
Uh, uh, oh-oh-oh-oh, Uh, uh, oh-oh-oh-oh, Uh, uh, oh-oh-oh-oh, Oh, Oh, Oh, Oh
In the distance I hear tequila talk and college chicks in the parking lot
În depărtare aud vorbind de tequila și pui de facultate în parcare
While I just lay here starin' up at God
În timp ce stăteam aici, privindu-mă la Dumnezeu
(chorus-out)
(refren)
Sand in my soul, beer in my veins
Nisip în suflet, bere în vene
Let my hair grow, down to my waist
Lasă-mi părul să crească, până la talie
Gettin over you, I ain't even gunna try
Trec peste tine, nici măcar nu vreau să încerc
Cuz I'm on a roll, fillin up this hole
Pentru că sunt pe un val, umplu această gaură
With sand in my soul, With sand in my soul
Cu nisip în suflet, Cu nisip în suflet