Thunder Rising Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Gary Moore: Thunder Rising
Gary Moore: Gök Gürültüsü Yükseliyor
Leadsheet: M. Nijs
Ön Sayfa: M. Nijs
Intro: |Em, Bm, C5, D, Bm, C5 :||
Giriş: |Em, Bm, C5, D, Bm, C5 :||
Riff ( 5 maten tot aan zang)
Riff (toplamda 5 saat)
Couplet 1:
1. beyit:
They looked out from the
Dışarıdan baktılar
Fortress on the hill
Tepedeki kale
There came a single warrior
Tek bir savaşçı geldi
Returning from the kill
Cinayetten dönen
The spoils of war hung
Savaş ganimeti asıldı
From his horses mane
Atlarının yelesinden
The bloody heads of enemies
Düşmanların kanlı kafaları
That he had freshly slayed
Daha yeni öldürdüğü
They saw the face
Yüzü gördüler
The eyes so sullen
Gözlerin öyle kasvetli ki
Could only be the
Sadece olabilir
Young C. Chullain
Genç C. Chullain
Refrein:
sakının:
Thunder rising
Gök gürültüsü yükseliyor
Thunder rising
Gök gürültüsü yükseliyor
Thunder rising
Gök gürültüsü yükseliyor
Early in the morning
Sabahın erken saatlerinde
Cities burning
Yanan şehirler
The world keeps turning
Dünya dönmeye devam ediyor
Thunder rising
Gök gürültüsü yükseliyor
Early in the morning
Sabahın erken saatlerinde
Couplet 2:
2. beyit:
The son of Lugh MacEithleen knew no fear
Lugh MacEithleen'in oğlu korku bilmiyordu
For just one blow at any foe
Herhangi bir düşmana sadece bir darbe için
To tell his end was near
Sonunun yakın olduğunu söylemek için
So many tried to mock this Celtic son
Pek çok kişi bu Kelt oğluyla dalga geçmeye çalıştı
They taunted and they teased him till
Onunla alay ettiler ve onunla dalga geçtiler
He slayed them one by one
Onları birer birer öldürdü
And so they came
Ve böylece geldiler
And so they've fallen
Ve böylece düştüler
at the hands of
elinde
Young C. Chullain
Genç C. Chullain
Refrein:
sakının:
Interlude: |A5| 4 maten
Ara bölüm: |A5| 4 saat
Couplet 3:
3. beyit:
Long ago the legend has it
Uzun zaman önce efsaneye göre
How the mighty Ulster men
Güçlü Ulster adamları nasıl
Battled with the King Of Connacht
Connacht Kralı ile savaştı
Fighting to the bitter end
Acı sona kadar mücadele
No one knew what foolish reason
Kimse ne kadar aptalca bir sebep olduğunu bilmiyordu
Caused this skirmish to begin
Bu çatışmanın başlamasına neden oldu
Was it treachery or treason
Bu ihanet miydi yoksa ihanet mi
Or just the idle threats of drunken men?
Yoksa sadece sarhoş adamların boş tehditleri mi?
Interlude: |A5, C5, G5, F5:|| Em
Ara bölüm: |A5, C5, G5, F5:|| Em
Gitaarsolo over: |Em, B5, D5, C5, E5:|| B5, D5, E5|
Gitaarsolo bitti: |Em, B5, D5, C5, E5:|| B5, D5, E5|
Refrein: 2x
Kaçınma: 2x
Melodie 2x
Melodi 2x