Cars Letra Traducción al Español

Gary Numan - Cars
Gary Numan - Coches
AWESOME song, listening to it one day boppin' me head
IMPRESIONANTE canción, escuchándola un día me hizo vibrar la cabeza.
and thought "In by the Platforms of Botsy, That bass line must be PLAYED!"
y pensé: "¡Junto a las plataformas de Botsy, esa línea de bajo debe TOCARSE!"
SO HERE IT IS, MOTHALICKAS! My first tab, and what better way to
¡AQUÍ ESTÁ, MOTHALICKAS! Mi primera pestaña, y que mejor que
start than with some oldies lol.
empezar que con algunos viejos jajaja.
Difficulty: Beginner
Dificultad: Principiante
() - Numbers inside brackets are ghost notes. I use ghost notes like
() - Los números entre paréntesis son notas fantasma. Yo uso notas fantasma como
"Optional notes" if you will, ones that aren't necessary but make the
"Notas opcionales", por así decirlo, aquellas que no son necesarias pero que hacen el
bassline sound a hell of a lot cooler (yet sometimes more complex).
La línea de bajo suena mucho más genial (aunque a veces más compleja).
The timing is kind of illustrated here, I assume you know the song well or
El momento se ilustra aquí, supongo que conoces bien la canción o
have it available for reference listening, so you can nail the timing.
téngalo disponible para escuchar como referencia, de modo que pueda determinar el momento adecuado.
a beginner and what you need to help you learn, so there will be some
principiante y lo que necesitas para ayudarte a aprender, por lo que habrá algunos
tips on how to play some sections of the song.
Consejos sobre cómo tocar algunas secciones de la canción.
Synth time!
¡Hora del sintetizador!
Main riff
riff principal
Play this twice, then
Juega esto dos veces, entonces
Chorus. Then just repeat the main riff twice again.
Coro. Luego simplemente repite el riff principal dos veces más.
Bounce time!
¡Tiempo de rebote!
use fingers. Also I bar the 12 to
usa los dedos. También prohibo el 12 a
hit both the notes without having
tocar ambas notas sin tener
awkward hand positions.
posiciones incómodas de las manos.
Play again
jugar de nuevo
Now you know all the parts, blast yourself/audience back to the 70's/80's
Ahora que conoces todas las partes, vuélvete a ti mismo y al público a los años 70/80.
Well, My first tab is done.
Bueno, mi primera pestaña está lista.
So, this is my first tab. It's correct as far as I can hear, But any
Entonces, esta es mi primera pestaña. Es correcto hasta donde puedo oír, pero cualquier
suggestions/corrections would be greatly appreciated. (I'm only 16 with a years
sugerencias/correcciones serán muy apreciadas. (sólo tengo 16 años con un año
and tabbed this song in 4 minutes at 12:30 AM! So there has GOT to be a mistake somewhere lol)
¡Y grabé esta canción en 4 minutos a las 12:30 a. m.! Así que TIENE que haber un error en alguna parte jajaja)
Sayonara!
¡Sayonara!
- sambo (beckinghamcooks@hotmail.com)
- sambo (beckinghamcooks@hotmail.com)