Cars Paroles Traduction Française

Gary Numan - Cars
Gary Numan - Voitures
AWESOME song, listening to it one day boppin' me head
Chanson IMPRESSIONNANTE, je l'écoute un jour, ça me fait tourner la tête
and thought "In by the Platforms of Botsy, That bass line must be PLAYED!"
et j'ai pensé "Dans les plates-formes de Botsy, cette ligne de basse doit être JOUÉE !"
SO HERE IT IS, MOTHALICKAS! My first tab, and what better way to
ALORS LE VOICI, MOTHALICKAS ! Mon premier onglet, et quelle meilleure façon de
start than with some oldies lol.
commencez qu'avec certains anciens mdr.
Difficulty: Beginner
Difficulté : Débutant
() - Numbers inside brackets are ghost notes. I use ghost notes like
() - Les nombres entre parenthèses sont des notes fantômes. J'utilise des notes fantômes comme
"Optional notes" if you will, ones that aren't necessary but make the
Des "notes facultatives" si vous voulez, celles qui ne sont pas nécessaires mais qui font le
bassline sound a hell of a lot cooler (yet sometimes more complex).
la ligne de basse sonne beaucoup plus cool (mais parfois plus complexe).
The timing is kind of illustrated here, I assume you know the song well or
Le timing est en quelque sorte illustré ici, je suppose que vous connaissez bien la chanson ou
have it available for reference listening, so you can nail the timing.
ayez-le à disposition pour une écoute de référence, afin que vous puissiez déterminer le timing.
a beginner and what you need to help you learn, so there will be some
un débutant et ce dont vous avez besoin pour vous aider à apprendre, il y en aura donc
tips on how to play some sections of the song.
des conseils sur la façon de jouer certaines sections de la chanson.
Synth time!
C'est l'heure du synthé !
Main riff
Riff principal
Play this twice, then
Joue ça deux fois, alors
Chorus. Then just repeat the main riff twice again.
Chœur. Ensuite, répétez simplement le riff principal deux fois.
Bounce time!
C'est l'heure du rebond !
use fingers. Also I bar the 12 to
utiliser les doigts. Aussi j'interdis le 12 au
hit both the notes without having
frapper les deux notes sans avoir
awkward hand positions.
positions des mains inconfortables.
Play again
Rejouer
Now you know all the parts, blast yourself/audience back to the 70's/80's
Maintenant que vous connaissez toutes les parties, retournez vous-même et votre public dans les années 70/80.
Well, My first tab is done.
Eh bien, mon premier onglet est terminé.
So, this is my first tab. It's correct as far as I can hear, But any
Voilà donc mon premier onglet. C'est exact d'après ce que je peux entendre, mais n'importe quel
suggestions/corrections would be greatly appreciated. (I'm only 16 with a years
des suggestions/corrections seraient grandement appréciées. (je n'ai que 16 ans et un an
and tabbed this song in 4 minutes at 12:30 AM! So there has GOT to be a mistake somewhere lol)
et j'ai tabulé cette chanson en 4 minutes à 00h30 ! Donc il doit y avoir une erreur quelque part mdr)
Sayonara!
Sayonara!
- sambo (beckinghamcooks@hotmail.com)
-sambo (beckinghamcooks@hotmail.com)