Cars Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Gary Numan - Cars
Gary Numan-Samochody
AWESOME song, listening to it one day boppin' me head
WSPANIAŁA piosenka, słuchając jej pewnego dnia, kręciło mi się w głowie
and thought "In by the Platforms of Botsy, That bass line must be PLAYED!"
i pomyślałem: „Na platformach Botsy, ta linia basu musi być GRANA!”
SO HERE IT IS, MOTHALICKAS! My first tab, and what better way to
A więc oto jest, MOTHALICKAS! Moja pierwsza zakładka i jaki jest lepszy sposób
start than with some oldies lol.
zacząć niż z niektórymi staruszkami, lol.
Difficulty: Beginner
Trudność: Początkujący
() - Numbers inside brackets are ghost notes. I use ghost notes like
() — Liczby w nawiasach oznaczają notatki widma. Używam notatek o duchach, takich jak
"Optional notes" if you will, ones that aren't necessary but make the
„Notatki opcjonalne”, jeśli wolisz, te, które nie są konieczne, ale zrób to
bassline sound a hell of a lot cooler (yet sometimes more complex).
linia basu brzmi o wiele fajniej (choć czasami bardziej złożona).
The timing is kind of illustrated here, I assume you know the song well or
Czas jest tutaj w pewnym sensie zilustrowany, zakładam, że dobrze znasz piosenkę lub
have it available for reference listening, so you can nail the timing.
miej go pod ręką do odsłuchu referencyjnego, abyś mógł ustalić moment.
a beginner and what you need to help you learn, so there will be some
początkujący i czego potrzebujesz, aby pomóc Ci się uczyć, więc będzie trochę
tips on how to play some sections of the song.
wskazówki dotyczące odtwarzania niektórych fragmentów utworu.
Synth time!
Czas na syntezator!
Main riff
Główny riff
Play this twice, then
W takim razie zagraj to dwa razy
Chorus. Then just repeat the main riff twice again.
Chór. Następnie powtórz jeszcze dwukrotnie główny riff.
Bounce time!
Czas odbijania!
use fingers. Also I bar the 12 to
użyj palców. Również zakazuję 12 do
hit both the notes without having
uderz w obie nuty bez konieczności
awkward hand positions.
niewygodne ułożenie rąk.
Play again
Zagraj ponownie
Now you know all the parts, blast yourself/audience back to the 70's/80's
Teraz znasz już wszystkie części i przenieś siebie/publiczność do lat 70. i 80
Well, My first tab is done.
Cóż, moja pierwsza zakładka jest gotowa.
So, this is my first tab. It's correct as far as I can hear, But any
To jest moja pierwsza zakładka. To prawda, o ile słyszę, ale dowolne
suggestions/corrections would be greatly appreciated. (I'm only 16 with a years
sugestie/poprawki będą bardzo mile widziane. (Mam dopiero 16 lat i lata
and tabbed this song in 4 minutes at 12:30 AM! So there has GOT to be a mistake somewhere lol)
i założyłem tę piosenkę w 4 minuty o 12:30! Więc MUSI być gdzieś błąd lol)
Sayonara!
Sayonara!
- sambo (beckinghamcooks@hotmail.com)
- sambo (beckinghamcooks@hotmail.com)