Cars 歌詞 日本語訳

Gary Numan - Cars
ゲイリー・ニューマン - 車
AWESOME song, listening to it one day boppin' me head
素晴らしい曲、いつか聴いたら頭がおかしくなりそうです
and thought "In by the Platforms of Botsy, That bass line must be PLAYED!"
そして、「ボッツィーのプラットフォームのそばで、あのベースラインは演奏されるに違いない！」と思いました。
SO HERE IT IS, MOTHALICKAS! My first tab, and what better way to
それで、ここにあります、モタリッカス！初めてのタブ、これより良い方法はないでしょうか
start than with some oldies lol.
オールディーズから始めましょう（笑）。
Difficulty: Beginner
難易度: 初級
() - Numbers inside brackets are ghost notes. I use ghost notes like
() - 括弧内の数字はゴーストノートです。私はゴーストノートを次のように使用します
"Optional notes" if you will, ones that aren't necessary but make the
「オプションのメモ」、必要ではないがメモを作成するメモです。
bassline sound a hell of a lot cooler (yet sometimes more complex).
ベースラインのサウンドは非常にクールです（ただし、場合によってはより複雑になります）。
The timing is kind of illustrated here, I assume you know the song well or
ここではタイミングが少し説明されていますが、あなたはこの曲をよく知っていると思います。
have it available for reference listening, so you can nail the timing.
参考に聴けるようにしておくと、タイミングを計ることができます。
a beginner and what you need to help you learn, so there will be some
初心者のため、学習に必要なものがいくつかあります。
tips on how to play some sections of the song.
曲の一部のセクションを演奏する方法に関するヒント。
Synth time!
シンセタイム！
Main riff
メインリフ
Play this twice, then
これを2回再生すると、
Chorus. Then just repeat the main riff twice again.
コーラス。次に、メインのリフをもう一度 2 回繰り返すだけです。
Bounce time!
バウンスタイム！
use fingers. Also I bar the 12 to
指を使います。また、12日までは禁止します
hit both the notes without having
持たずに両方の音を叩いてください
awkward hand positions.
手の位置がおかしい。
Play again
もう一度プレイしてください
Now you know all the parts, blast yourself/audience back to the 70's/80's
これですべての要素がわかりました。自分自身や観客を 70 年代や 80 年代に戻しましょう。
Well, My first tab is done.
さて、最初のタブが完成しました。
So, this is my first tab. It's correct as far as I can hear, But any
これが私の最初のタブです。私が聞く限りそれは正しいですが、
suggestions/corrections would be greatly appreciated. (I'm only 16 with a years
提案/修正をいただければ幸いです。 (私はまだ16歳です
and tabbed this song in 4 minutes at 12:30 AM! So there has GOT to be a mistake somewhere lol)
午前 12 時 30 分にこの曲を 4 分間でタブ化しました。だから、どこかに間違いがあるはずです（笑）
Sayonara!
さようなら！
- sambo (beckinghamcooks@hotmail.com)
- サンボ (beckinghamcooks@hotmail.com)