Something Worth Saving كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse)
الآية)
Sometimes When I lie awake at night I think
في بعض الأحيان عندما أستلقي مستيقظا في الليل أفكر
about how far We made it Together We we
حول المدى الذي وصلنا إليه معًا نحن
wild. I knew we would always be Maybe it's
برية. كنت أعلم أننا سنكون دائمًا ربما يكون كذلك
all part of finding Our heaven
كل ذلك جزء من العثور على جنتنا
(Chorus)
(جوقة)
Even if it breaks your heart
حتى لو كان ذلك يكسر قلبك
Even if it tears your world apart
حتى لو مزق عالمك
Still you keep holding on
ومازلتم متمسكين
If something's worth saving
إذا كان هناك شيء يستحق الادخار
All of our hopes and fears
كل آمالنا ومخاوفنا
They may get tangled but love's sincere
قد يتشابكان لكن الحب صادق
So we keep holding on
لذلك نستمر في التمسك
To something worth saving
إلى شيء يستحق الادخار
Even if it breaks your heart
حتى لو كان ذلك يكسر قلبك
(Verse)
(الآية)
My hopes (my hopes)
آمالي (آمالي)
They only align with yours
إنهم يتوافقون فقط مع لك
They're only as big as
انهم فقط كبيرة مثل
We both aim to make them
كلانا يهدف إلى صنعها
For love
من أجل الحب
If I had a thousand lives
لو كان لدي ألف حياة
I'd find you a thousand times
سأجدك ألف مرة
You know I'd come back again
أنت تعرف أنني سأعود مرة أخرى
(Chorus)
(جوقة)
Oh even if it breaks your heart
اه حتى لو كسر قلبك
Even if it tears your world apart
حتى لو مزق عالمك
Still you keep holding on
ومازلتم متمسكين
If something's worth saving
إذا كان هناك شيء يستحق الادخار
All of our hopes and fears
كل آمالنا ومخاوفنا
They may get tangled but love's sincere
قد يتشابكان لكن الحب صادق
So we keep holding on
لذلك نستمر في التمسك
To something worth saving
إلى شيء يستحق الادخار
Even if it breaks your heart
حتى لو كان ذلك يكسر قلبك
(Bridge)
(الجسر)
How good it could be
كيف يمكن أن يكون جيدا
I knew it would be somehow
كنت أعرف أنه سيكون بطريقة أو بأخرى
And now I know now that it is
والآن أعلم أن الأمر كذلك
Who could imagine
من يستطيع أن يتخيل
With all that's happened
مع كل ما حدث
The names, the fights, the insanely long nights
الأسماء، المعارك، الليالي الطويلة بجنون
And I'm standing on top of the world
وأنا أقف على قمة العالم
Yeah
نعم
And when the dust settles
وعندما ينجلي الغبار
You're standing right with me 'cause
أنت تقف معي بشكل صحيح لأنه
(Chorus)
(جوقة)
Even if it breaks your heart
حتى لو كان ذلك يكسر قلبك
Even if it tears your world apart
حتى لو مزق عالمك
Still you keep holding on
ومازلتم متمسكين
If something's worth saving
إذا كان هناك شيء يستحق الادخار
All of our hopes and fears
كل آمالنا ومخاوفنا
They may get tangled but love's sincere
قد يتشابكان لكن الحب صادق
So we keep holding on
لذلك نستمر في التمسك
To something worth saving
إلى شيء يستحق الادخار
Even if it breaks your heart
حتى لو كان ذلك يكسر قلبك