Something Worth Saving Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Verse)
Ayet)
Sometimes When I lie awake at night I think
Bazen geceleri uyanık yattığımda düşünüyorum
about how far We made it Together We we
Birlikte ne kadar ileri gittiğimiz hakkında
wild. I knew we would always be Maybe it's
vahşi. Her zaman olacağımızı biliyordum Belki de
all part of finding Our heaven
hepsi cennetimizi bulmanın bir parçası
(Chorus)
(Koro)
Even if it breaks your heart
Kalbini kırsa bile
Even if it tears your world apart
Dünyanızı paramparça etse bile
Still you keep holding on
Hala tutunmaya devam ediyorsun
If something's worth saving
Eğer bir şey kurtarılmaya değerse
All of our hopes and fears
Tüm umutlarımız ve korkularımız
They may get tangled but love's sincere
Karışabilirler ama aşk samimidir
So we keep holding on
Bu yüzden beklemeye devam ediyoruz
To something worth saving
Kurtarılmaya değer bir şeye
Even if it breaks your heart
Kalbini kırsa bile
(Verse)
(Ayet)
My hopes (my hopes)
Umutlarım (umutlarım)
They only align with yours
Onlar yalnızca sizinkiyle aynı hizadadırlar
They're only as big as
Onlar sadece bu kadar büyükler
We both aim to make them
İkimiz de onları yapmayı hedefliyoruz
For love
aşk için
If I had a thousand lives
Binlerce hayatım olsaydı
I'd find you a thousand times
Seni binlerce kez bulurdum
You know I'd come back again
Tekrar geri döneceğimi biliyorsun
(Chorus)
(Koro)
Oh even if it breaks your heart
Ah kalbini kırsa bile
Even if it tears your world apart
Dünyanızı paramparça etse bile
Still you keep holding on
Hala tutunmaya devam ediyorsun
If something's worth saving
Eğer bir şey kurtarılmaya değerse
All of our hopes and fears
Tüm umutlarımız ve korkularımız
They may get tangled but love's sincere
Karışabilirler ama aşk samimidir
So we keep holding on
Bu yüzden beklemeye devam ediyoruz
To something worth saving
Kurtarılmaya değer bir şeye
Even if it breaks your heart
Kalbini kırsa bile
(Bridge)
(Köprü)
How good it could be
Ne kadar iyi olabilir
I knew it would be somehow
Bir şekilde olacağını biliyordum
And now I know now that it is
Ve şimdi biliyorum ki öyle
Who could imagine
Kim hayal edebilirdi
With all that's happened
Bütün olan bitene rağmen
The names, the fights, the insanely long nights
İsimler, kavgalar, delicesine uzun geceler
And I'm standing on top of the world
Ve ben dünyanın tepesinde duruyorum
Yeah
Evet
And when the dust settles
Ve toz çöktüğünde
You're standing right with me 'cause
Benim yanımda duruyorsun çünkü
(Chorus)
(Koro)
Even if it breaks your heart
Kalbini kırsa bile
Even if it tears your world apart
Dünyanızı paramparça etse bile
Still you keep holding on
Hala tutunmaya devam ediyorsun
If something's worth saving
Eğer bir şey kurtarılmaya değerse
All of our hopes and fears
Tüm umutlarımız ve korkularımız
They may get tangled but love's sincere
Karışabilirler ama aşk samimidir
So we keep holding on
Bu yüzden beklemeye devam ediyoruz
To something worth saving
Kurtarılmaya değer bir şeye
Even if it breaks your heart
Kalbini kırsa bile