Something Worth Saving Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse)
Vers)
Sometimes When I lie awake at night I think
Soms als ik 's nachts wakker lig, denk ik
about how far We made it Together We we
over hoe ver we het hebben gehaald. Samen hebben we het gedaan
wild. I knew we would always be Maybe it's
wild. Ik wist dat we dat altijd zouden blijven. Misschien is dat zo
all part of finding Our heaven
allemaal onderdeel van het vinden van Onze hemel
(Chorus)
(koor)
Even if it breaks your heart
Zelfs als het je hart breekt
Even if it tears your world apart
Ook al verscheurt het je wereld
Still you keep holding on
Toch blijf je volhouden
If something's worth saving
Als iets de moeite waard is om te redden
All of our hopes and fears
Al onze hoop en angst
They may get tangled but love's sincere
Ze raken misschien verstrikt, maar de liefde is oprecht
So we keep holding on
Wij blijven dus volhouden
To something worth saving
Naar iets dat de moeite waard is om te redden
Even if it breaks your heart
Zelfs als het je hart breekt
(Verse)
(vers)
My hopes (my hopes)
Mijn hoop (mijn hoop)
They only align with yours
Ze komen alleen overeen met die van jou
They're only as big as
Ze zijn maar zo groot als
We both aim to make them
We willen ze allebei maken
For love
Uit liefde
If I had a thousand lives
Als ik duizend levens had
I'd find you a thousand times
Ik zou je duizend keer vinden
You know I'd come back again
Je weet dat ik nog een keer terug zou komen
(Chorus)
(koor)
Oh even if it breaks your heart
Oh zelfs als het je hart breekt
Even if it tears your world apart
Ook al verscheurt het je wereld
Still you keep holding on
Toch blijf je volhouden
If something's worth saving
Als iets de moeite waard is om te redden
All of our hopes and fears
Al onze hoop en angst
They may get tangled but love's sincere
Ze raken misschien verstrikt, maar de liefde is oprecht
So we keep holding on
Wij blijven dus volhouden
To something worth saving
Naar iets dat de moeite waard is om te redden
Even if it breaks your heart
Zelfs als het je hart breekt
(Bridge)
(brug)
How good it could be
Hoe goed het zou kunnen zijn
I knew it would be somehow
Ik wist dat het op de een of andere manier zo zou zijn
And now I know now that it is
En nu weet ik nu dat het zo is
Who could imagine
Wie zou het zich kunnen voorstellen
With all that's happened
Met alles wat er is gebeurd
The names, the fights, the insanely long nights
De namen, de gevechten, de waanzinnig lange nachten
And I'm standing on top of the world
En ik sta op de top van de wereld
Yeah
Ja
And when the dust settles
En als het stof is neergedaald
You're standing right with me 'cause
Je staat naast mij, want
(Chorus)
(koor)
Even if it breaks your heart
Zelfs als het je hart breekt
Even if it tears your world apart
Ook al verscheurt het je wereld
Still you keep holding on
Toch blijf je volhouden
If something's worth saving
Als iets de moeite waard is om te redden
All of our hopes and fears
Al onze hoop en angst
They may get tangled but love's sincere
Ze raken misschien verstrikt, maar de liefde is oprecht
So we keep holding on
Wij blijven dus volhouden
To something worth saving
Naar iets dat de moeite waard is om te redden
Even if it breaks your heart
Zelfs als het je hart breekt