Something Worth Saving Letra Traducción al Español
Gavin DeGraw - Algo que vale la pena salvar
by Gavin DeGraw
🌐 Español çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Verse)
Verso)
Sometimes When I lie awake at night I think
A veces, cuando me quedo despierto por la noche, pienso
about how far We made it Together We we
sobre hasta dónde llegamos juntos, nosotros, nosotros
wild. I knew we would always be Maybe it's
salvaje. Sabía que siempre estaríamos tal vez sea
all part of finding Our heaven
todo es parte de encontrar Nuestro cielo
(Chorus)
(Estribillo)
Even if it breaks your heart
Incluso si te rompe el corazón
Even if it tears your world apart
Incluso si destroza tu mundo
Still you keep holding on
Aún así sigues aguantando
If something's worth saving
Si algo vale la pena salvar
All of our hopes and fears
Todas nuestras esperanzas y temores
They may get tangled but love's sincere
Puede que se enreden pero el amor es sincero.
So we keep holding on
Así que seguimos aguantando
To something worth saving
A algo que vale la pena salvar
Even if it breaks your heart
Incluso si te rompe el corazón
(Verse)
(Verso)
My hopes (my hopes)
Mis esperanzas (mis esperanzas)
They only align with yours
Sólo se alinean con los tuyos.
They're only as big as
Son tan grandes como
We both aim to make them
Ambos pretendemos hacerlos
For love
por amor
If I had a thousand lives
Si tuviera mil vidas
I'd find you a thousand times
Te encontraría mil veces
You know I'd come back again
Sabes que volvería otra vez
(Chorus)
(Estribillo)
Oh even if it breaks your heart
Oh, incluso si te rompe el corazón
Even if it tears your world apart
Incluso si destroza tu mundo
Still you keep holding on
Aún así sigues aguantando
If something's worth saving
Si algo vale la pena salvar
All of our hopes and fears
Todas nuestras esperanzas y temores
They may get tangled but love's sincere
Puede que se enreden pero el amor es sincero.
So we keep holding on
Así que seguimos aguantando
To something worth saving
A algo que vale la pena salvar
Even if it breaks your heart
Incluso si te rompe el corazón
(Bridge)
(Puente)
How good it could be
que bueno podria ser
I knew it would be somehow
Sabía que sería de alguna manera
And now I know now that it is
Y ahora sé que lo es
Who could imagine
¿Quién podría imaginar
With all that's happened
Con todo lo que ha pasado
The names, the fights, the insanely long nights
Los nombres, las peleas, las noches increíblemente largas.
And I'm standing on top of the world
Y estoy parado en la cima del mundo
Yeah
si
And when the dust settles
Y cuando el polvo se asiente
You're standing right with me 'cause
Estás parado conmigo porque
(Chorus)
(Estribillo)
Even if it breaks your heart
Incluso si te rompe el corazón
Even if it tears your world apart
Incluso si destroza tu mundo
Still you keep holding on
Aún así sigues aguantando
If something's worth saving
Si algo vale la pena salvar
All of our hopes and fears
Todas nuestras esperanzas y temores
They may get tangled but love's sincere
Puede que se enreden pero el amor es sincero.
So we keep holding on
Así que seguimos aguantando
To something worth saving
A algo que vale la pena salvar
Even if it breaks your heart
Incluso si te rompe el corazón
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.