Are We Still Making Love Versuri Traducere în Română

Thank you Cheryl for the lyrics
Mulțumesc Cheryl pentru versuri
Carla Olson Are We Still Making Love written by Carla Olson
Carla Olson Are We Still Making Love scris de Carla Olson
&
&
Gene Clark
Gene Clark
Carla Olson vocals/acoustic guitar
Carla Olson voce/chitară acustică
Gene Clark vocals/acoustic guitar
Gene Clark voce/chitară acustică
Roscoe Beck bass
Roscoe Beck bas
J Michael Huey drums
J Michael Huey tobe
Ed Black steel guitar
Chitara Ed Black Steel
Are we still making love
Mai facem dragoste?
Or is it just part of the game
Sau este doar o parte a jocului
Have we both had enough
Ne-am săturat amândoi?
Of life being the same
Viața fiind aceeași
Are we still making love
Mai facem dragoste?
It's so hard to say no
E atât de greu să spui nu
And though things might be rough
Și deși lucrurile ar putea fi dure
Maybe it's time to let go
Poate că este timpul să renunți
Our life's come full circle now again
Viața noastră s-a încheiat din nou
We lived life so fast we thought it couldn't end
Am trăit viața atât de repede încât am crezut că nu se poate termina
And though we hurt each other so
Și deși ne-am rănit unul pe altul așa
All we had to know
Tot ce trebuia să știm
Was how our heartaches began
Așa au început durerile noastre de inimă
Are we still making love
Mai facem dragoste?
Or is it just part of the game
Sau este doar o parte a jocului
Have we both had enough
Ne-am săturat amândoi?
Of life being the same
Viața fiind aceeași
Are we still making love
Mai facem dragoste?
#
#
It's so hard to say no
E atât de greu să spui nu
And though things might be rough
Și deși lucrurile ar putea fi dure
Maybe it's time to let go
Poate că este timpul să renunți
I've had some good love now and then
Am avut o dragoste bună din când în când
I know I've stumbled but I've gotten up again
Știu că m-am împiedicat, dar m-am trezit din nou
And some how the good times that we had
Și cum am avut vremurile bune
They don't out weigh the bad
Ei nu cântăresc răul
Oh how can we bring it to an end
Oh, cum putem pune capăt
Are we still making love
Mai facem dragoste?
Or is it just part of the game
Sau este doar o parte a jocului
Have we both had enough
Ne-am săturat amândoi?
Of life being the same
Viața fiind aceeași
Are we still making love
Mai facem dragoste?
It's so hard to say no
E atât de greu să spui nu
And though things might be rough
Și deși lucrurile ar putea fi dure
Maybe it's time to let go
Poate că este timpul să renunți
From Gene Clark & Carla Olson "So Rebellious A Lover"
De la Gene Clark și Carla Olson „So Rebellious A Lover”