Sonic Bummer Liedtext Deutsche Übersetzung

From RICKL1@IX.NETCOM.COM Thu May 8 10:25:13 1997
Von RICKL1@IX.NETCOM.COM Do, 8. Mai 10:25:13 1997
Date: Sat, 26 Apr 1997 00:16:48 GMT
Datum: Sa., 26. April 1997, 00:16:48 GMT
From: RICKL1@IX.NETCOM.COM
Von: RICKL1@IX.NETCOM.COM
To: guitar@olga.net
An: Guitar@olga.net
Subject: Sonic Bummer Gene Parsons Chords/Words
Betreff: Sonic Bummer Gene Parsons Akkorde/Wörter
thanks to Roy J for the words
Danke an Roy J für die Worte
please post corrections
Bitte Korrekturen posten
Gene Parsons Sonic Bummer written by Gene Parsons
Gene Parsons Sonic Bummer geschrieben von Gene Parsons
I called the big man at the field
Ich rief den großen Mann auf dem Feld an
And I told him what he'd done
Und ich erzählte ihm, was er getan hatte
He laughed and said "Go back to bed,
Er lachte und sagte: „Geh wieder ins Bett,
My boys just having fun
Meine Jungs haben einfach Spaß
My boys just having fun"
Meine Jungs haben einfach Spaß“
I said, "First you killed my chickens
Ich sagte: „Zuerst hast du meine Hühner getötet.“
Then you wiped out all my sheep"
Dann hast du alle meine Schafe ausgerottet.
He said, "Don't you know we're protecting you
Er sagte: „Wissen Sie nicht, dass wir Sie beschützen?“
Now go on back to sleep",
Jetzt geh weiter schlafen“,
He said, "Go on back to sleep"
Er sagte: „Schlaf weiter.“
Sonic booms they killed my chickens
Überschallknalle, sie haben meine Hühner getötet
A sonic boom well it treed my cow
Ein Überschallknall, der meine Kuh umgehauen hat
Sonic booms bust my dishes
Überschallknalle zerstören mein Geschirr
Them jets are bound to get me now
Diese Jets werden mich jetzt bestimmt erwischen
Them jets are bound to get me now
Diese Jets werden mich jetzt bestimmt erwischen
So if you were yelled at as a boy
Also, wenn man als Junge angeschrien wurde
For slamming your screen door
Zum Zuschlagen Ihrer Fliegengittertür
And swore that you'd get back at Mom
Und geschworen, dass du es deiner Mutter heimzahlen würdest
If it took ten years or more
Wenn es zehn Jahre oder länger dauerte
If it took ten years or more
Wenn es zehn Jahre oder länger dauerte
Well you can join the men that fly at night
Nun, Sie können sich den Männern anschließen, die nachts fliegen
And protect us while we sleep
Und beschütze uns, während wir schlafen
You can make a boom that'll kill your Mom
Du kannst einen Boom machen, der deine Mutter umbringt
And she'll never make a peep
Und sie wird niemals einen Mucks von sich geben
No she'll never make a peep
Nein, sie wird nie einen Mucks machen
A sonic boom shocked my horses
Ein Überschallknall erschütterte meine Pferde
Sonic boom squashed my goats
Der Schallknall hat meine Ziegen zerquetscht
Sonic boom'll fry your brain
Sonic Boom wird dein Gehirn zum Braten bringen
Until you want to slit your throat
Bis du dir die Kehle durchschneiden willst
Until you want to slit your throat
Bis du dir die Kehle durchschneiden willst
A sonic boom shocked my horses
Ein Überschallknall erschütterte meine Pferde
Sonic boom squashed my goats
Der Schallknall hat meine Ziegen zerquetscht
Sonic boom'll fry your brain
Sonic Boom wird dein Gehirn zum Braten bringen
Until you want to slit your throat
Bis du dir die Kehle durchschneiden willst
Until you want to slit your throat
Bis du dir die Kehle durchschneiden willst
From The Kindling LP
Von der Kindling-LP
Warner Brothers Records
Warner Brothers Records