Sonic Bummer Songtekst Nederlandse Vertaling

From RICKL1@IX.NETCOM.COM Thu May 8 10:25:13 1997
Van RICCL1@IX.NETCOM.COM donderdag 8 mei 10:25:13 1997
Date: Sat, 26 Apr 1997 00:16:48 GMT
Datum: zaterdag 26 april 1997 00:16:48 GMT
From: RICKL1@IX.NETCOM.COM
Van: RICCL1@IX.NETCOM.COM
To: guitar@olga.net
Aan: gitaar@olga.net
Subject: Sonic Bummer Gene Parsons Chords/Words
Onderwerp: Sonic Bummer Gene Parsons Akkoorden/Woorden
thanks to Roy J for the words
dank aan Roy J voor de woorden
please post corrections
Gelieve correcties te posten
Gene Parsons Sonic Bummer written by Gene Parsons
Gene Parsons Sonic Bummer geschreven door Gene Parsons
I called the big man at the field
Ik belde de grote man op het veld
And I told him what he'd done
En ik vertelde hem wat hij had gedaan
He laughed and said "Go back to bed,
Hij lachte en zei: "Ga terug naar bed,
My boys just having fun
Mijn jongens hebben gewoon plezier
My boys just having fun"
Mijn jongens hebben gewoon plezier"
I said, "First you killed my chickens
Ik zei: "Eerst doodde je mijn kippen
Then you wiped out all my sheep"
Toen heb je al mijn schapen weggevaagd'
He said, "Don't you know we're protecting you
Hij zei: ‘Weet je niet dat we je beschermen?
Now go on back to sleep",
Ga nu maar weer slapen",
He said, "Go on back to sleep"
Hij zei: 'Ga maar weer slapen'
Sonic booms they killed my chickens
Sonic knalt, ze hebben mijn kippen gedood
A sonic boom well it treed my cow
Een sonische dreun, het boomde mijn koe
Sonic booms bust my dishes
Sonische knallen vernietigen mijn vaat
Them jets are bound to get me now
Die jets zullen mij nu zeker te pakken krijgen
Them jets are bound to get me now
Die jets zullen mij nu zeker te pakken krijgen
So if you were yelled at as a boy
Dus als er als jongen tegen je werd geschreeuwd
For slamming your screen door
Voor het dichtslaan van uw hordeur
And swore that you'd get back at Mom
En heb gezworen dat je mama terug zou pakken
If it took ten years or more
Als het tien jaar of langer duurde
If it took ten years or more
Als het tien jaar of langer duurde
Well you can join the men that fly at night
Nou, jij kunt je bij de mannen voegen die 's nachts vliegen
And protect us while we sleep
En bescherm ons terwijl we slapen
You can make a boom that'll kill your Mom
Je kunt een knal veroorzaken die je moeder zal doden
And she'll never make a peep
En ze zal nooit piepen
No she'll never make a peep
Nee, ze zal nooit piepen
A sonic boom shocked my horses
Een sonische knal schokte mijn paarden
Sonic boom squashed my goats
Sonic Boom heeft mijn geiten verpletterd
Sonic boom'll fry your brain
Sonic Boom bakt je hersenen
Until you want to slit your throat
Totdat je je keel wilt doorsnijden
Until you want to slit your throat
Totdat je je keel wilt doorsnijden
A sonic boom shocked my horses
Een sonische knal schokte mijn paarden
Sonic boom squashed my goats
Sonic Boom heeft mijn geiten verpletterd
Sonic boom'll fry your brain
Sonic Boom bakt je hersenen
Until you want to slit your throat
Totdat je je keel wilt doorsnijden
Until you want to slit your throat
Totdat je je keel wilt doorsnijden
From The Kindling LP
Van The Kindling-LP
Warner Brothers Records
Warner Brothers Records