Sonic Bummer Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

From RICKL1@IX.NETCOM.COM Thu May 8 10:25:13 1997
Od RICKL1@IX.NETCOM.COM czw. 8 maja 10:25:13 1997
Date: Sat, 26 Apr 1997 00:16:48 GMT
Data: sobota, 26 kwietnia 1997, 00:16:48 GMT
From: RICKL1@IX.NETCOM.COM
Od: RICKL1@IX.NETCOM.COM
To: guitar@olga.net
Do: gitara@olga.net
Subject: Sonic Bummer Gene Parsons Chords/Words
Temat: Sonic Bummer Gene Parsons Akordy/słowa
thanks to Roy J for the words
dzięki Royowi J. za te słowa
please post corrections
proszę o zamieszczanie poprawek
Gene Parsons Sonic Bummer written by Gene Parsons
Gene Parsons Sonic Bummer napisany przez Gene'a Parsonsa
I called the big man at the field
Zadzwoniłem do wielkiego człowieka na boisku
And I told him what he'd done
I powiedziałem mu, co zrobił
He laughed and said "Go back to bed,
Roześmiał się i powiedział: „Wracaj do łóżka,
My boys just having fun
Moi chłopcy po prostu dobrze się bawią
My boys just having fun"
Moi chłopcy po prostu się bawią”
I said, "First you killed my chickens
Powiedziałem: „Najpierw zabiłeś moje kurczaki
Then you wiped out all my sheep"
Potem wybiłeś wszystkie moje owce”
He said, "Don't you know we're protecting you
Powiedział: „Czy nie wiesz, że cię chronimy
Now go on back to sleep",
A teraz idź spać",
He said, "Go on back to sleep"
Powiedział: „Idź spać”
Sonic booms they killed my chickens
Sonic bum, zabili moje kurczaki
A sonic boom well it treed my cow
Boom dźwiękowy, cóż, powalił moją krowę na drzewo
Sonic booms bust my dishes
Wybuchy dźwiękowe niszczą moje naczynia
Them jets are bound to get me now
Te odrzutowce na pewno mnie teraz dogonią
Them jets are bound to get me now
Te odrzutowce na pewno mnie teraz dogonią
So if you were yelled at as a boy
Więc jeśli ktoś na ciebie krzyczał jako chłopiec
For slamming your screen door
Za trzaskanie drzwiami z moskitierą
And swore that you'd get back at Mom
I przysięgałeś, że zemścisz się na mamie
If it took ten years or more
Jeśli zajęłoby to dziesięć lat lub więcej
If it took ten years or more
Jeśli zajęłoby to dziesięć lat lub więcej
Well you can join the men that fly at night
Cóż, możesz dołączyć do ludzi latających nocą
And protect us while we sleep
I chroń nas, gdy śpimy
You can make a boom that'll kill your Mom
Możesz wywołać wybuch, który zabije twoją mamę
And she'll never make a peep
I nigdy nie zerknęła
No she'll never make a peep
Nie, ona nigdy nie zerknęła
A sonic boom shocked my horses
Huk dźwiękowy zszokował moje konie
Sonic boom squashed my goats
Boom dźwiękowy zmiażdżył moje kozy
Sonic boom'll fry your brain
Sonic Boom usmaży ci mózg
Until you want to slit your throat
Dopóki nie będziesz chciał poderżnąć sobie gardła
Until you want to slit your throat
Dopóki nie będziesz chciał poderżnąć sobie gardła
A sonic boom shocked my horses
Huk dźwiękowy zszokował moje konie
Sonic boom squashed my goats
Boom dźwiękowy zmiażdżył moje kozy
Sonic boom'll fry your brain
Sonic Boom usmaży ci mózg
Until you want to slit your throat
Dopóki nie będziesz chciał poderżnąć sobie gardła
Until you want to slit your throat
Dopóki nie będziesz chciał poderżnąć sobie gardła
From The Kindling LP
Z płyty Kindling
Warner Brothers Records
Płyty Warner Brothers