Sonic Bummer Letra Traducción al Español

From RICKL1@IX.NETCOM.COM Thu May 8 10:25:13 1997
De RICKL1@IX.NETCOM.COM Jueves 8 de mayo a las 10:25:13 de 1997
Date: Sat, 26 Apr 1997 00:16:48 GMT
Fecha: sábado 26 de abril de 1997 00:16:48 GMT
From: RICKL1@IX.NETCOM.COM
De: RICKL1@IX.NETCOM.COM
To: guitar@olga.net
Para: guitarra@olga.net
Subject: Sonic Bummer Gene Parsons Chords/Words
Asunto: Sonic Bummer Gene Parsons Acordes/Palabras
thanks to Roy J for the words
gracias a Roy J por las palabras
please post corrections
por favor publique correcciones
Gene Parsons Sonic Bummer written by Gene Parsons
Gene Parsons Sonic Bummer escrito por Gene Parsons
I called the big man at the field
Llamé al gran hombre en el campo
And I told him what he'd done
Y le dije lo que había hecho
He laughed and said "Go back to bed,
Él se rió y dijo: "Vuelve a la cama,
My boys just having fun
Mis chicos simplemente se divierten
My boys just having fun"
Mis chicos simplemente se divierten"
I said, "First you killed my chickens
Le dije: "Primero mataste mis gallinas.
Then you wiped out all my sheep"
Entonces aniquilaste todas mis ovejas"
He said, "Don't you know we're protecting you
Él dijo: "¿No sabes que te estamos protegiendo?"
Now go on back to sleep",
Ahora vuelve a dormir",
He said, "Go on back to sleep"
Él dijo: "Vuelve a dormir".
Sonic booms they killed my chickens
Booms sónicos mataron a mis gallinas.
A sonic boom well it treed my cow
Un boom sónico, bueno, arboló a mi vaca.
Sonic booms bust my dishes
Los auges sónicos revientan mis platos
Them jets are bound to get me now
Esos aviones seguramente me atraparán ahora
Them jets are bound to get me now
Esos aviones seguramente me atraparán ahora
So if you were yelled at as a boy
Así que si te gritaban cuando eras niño
For slamming your screen door
Por cerrar de golpe la puerta mosquitera
And swore that you'd get back at Mom
Y juró que se vengaría de mamá
If it took ten years or more
Si tomó diez años o más
If it took ten years or more
Si tomó diez años o más
Well you can join the men that fly at night
Bueno, puedes unirte a los hombres que vuelan de noche.
And protect us while we sleep
Y protégenos mientras dormimos
You can make a boom that'll kill your Mom
Puedes hacer un boom que matará a tu mamá.
And she'll never make a peep
Y ella nunca hará ni pío
No she'll never make a peep
No, ella nunca hará ni pío
A sonic boom shocked my horses
Un boom sónico sorprendió a mis caballos.
Sonic boom squashed my goats
Sonic boom aplastó mis cabras
Sonic boom'll fry your brain
Sonic boom freirá tu cerebro
Until you want to slit your throat
Hasta que quieras cortarte la garganta
Until you want to slit your throat
Hasta que quieras cortarte la garganta
A sonic boom shocked my horses
Un boom sónico sorprendió a mis caballos.
Sonic boom squashed my goats
Sonic boom aplastó mis cabras
Sonic boom'll fry your brain
Sonic boom freirá tu cerebro
Until you want to slit your throat
Hasta que quieras cortarte la garganta
Until you want to slit your throat
Hasta que quieras cortarte la garganta
From The Kindling LP
Del LP Kindling
Warner Brothers Records
Registros de los hermanos Warner