Hold On My Heart Liedtext Deutsche Übersetzung

Genesis - Hold On My Heart (Banks, Collins, Rutherford)
Genesis – Hold On My Heart (Banks, Collins, Rutherford)
*intro*
*Einführung*
*first verse*
*erster Vers*
Hold on my heart
Halte mein Herz fest
just hold on to that feeling
Halte einfach an diesem Gefühl fest
we both know we've been here before
Wir wissen beide, dass wir schon einmal hier waren
we both know what can happen
Wir wissen beide, was passieren kann
hold on my heart
Halte mein Herz fest
'cause i'm looking over your shoulder
Weil ich über deine Schulter schaue
oh, please don't rush in this time
Oh, bitte beeilen Sie sich dieses Mal nicht
don't show her how you feel
Zeig ihr nicht, wie du dich fühlst
*second verse, same chords as first verse*
*zweite Strophe, gleiche Akkorde wie erste Strophe*
Hold on my heart
Halte mein Herz fest
throw me a lifeline
Wirf mir eine Rettungsleine
i'll keep a place for you
Ich werde einen Platz für dich freihalten
somewhere deep inside
Irgendwo tief im Inneren
so, hold on my heart
Also, halte mein Herz fest
please tell me to be patient
Bitte sagen Sie mir, dass ich geduldig sein soll
'cause there has never been a time
Denn es hat nie eine Zeit gegeben
that I wanted something more
dass ich etwas mehr wollte
*solo* (could someone please tab the solo?)
*Solo* (Könnte jemand bitte das Solo markieren?)
*bridge*
*Brücke*
If I can recall this feeling
Wenn ich mich an dieses Gefühl erinnern kann
and I know there's a chance oh I will be there
Und ich weiß, dass es eine Chance gibt, oh, ich werde dort sein
yes I will be there
Ja, ich werde da sein
be there for you
sei für dich da
whenever you want me too
Wann immer du mich auch willst
whenever you call
wann immer Sie anrufen
I will be there
Ich werde da sein
yes I will be there
Ja, ich werde da sein
*third verse, first verse chords*
*dritte Strophe, Akkorde der ersten Strophe*
Hold on my heart
Halte mein Herz fest
don't let her see you crying
Lass sie dich nicht weinen sehen
no matter where I go
egal wohin ich gehe
she'll always be with me
Sie wird immer bei mir sein
hold on my heart
Halte mein Herz fest
just hold on to that feeling
Halte einfach an diesem Gefühl fest
we both know we've been here before
Wir wissen beide, dass wir schon einmal hier waren
we both know what can happen
Wir wissen beide, was passieren kann
*stick*
*steck*
So hold on my heart
Also halte mein Herz fest
just hold on my heart
Halte einfach mein Herz fest
repeat to fade.....
zum Ausblenden wiederholen.....
*Chords:
*Akkorde:
Eb - xx5343 (or just xxx343)
Eb - xx5343 (oder einfach xxx343)
Bb/C - x1333x (same as Bb/Eb)
Bb/C – x1333x (wie Bb/Eb)
//Chris
//Chris