Hold On My Heart Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Genesis - Hold On My Heart (Banks, Collins, Rutherford)
Genesis - Trzymaj się mojego serca (Banks, Collins, Rutherford)
*intro*
*wprowadzenie*
*first verse*
*pierwsza zwrotka*
Hold on my heart
Trzymaj moje serce
just hold on to that feeling
po prostu trzymaj się tego uczucia
we both know we've been here before
oboje wiemy, że byliśmy tu już wcześniej
we both know what can happen
oboje wiemy, co może się wydarzyć
hold on my heart
trzymaj się mojego serca
'cause i'm looking over your shoulder
bo patrzę przez twoje ramię
oh, please don't rush in this time
Och, proszę, nie spiesz się tym razem
don't show her how you feel
nie pokazuj jej co czujesz
*second verse, same chords as first verse*
*druga zwrotka, te same akordy co pierwsza zwrotka*
Hold on my heart
Trzymaj moje serce
throw me a lifeline
rzuć mi koło ratunkowe
i'll keep a place for you
zatrzymam dla ciebie miejsce
somewhere deep inside
gdzieś głęboko w środku
so, hold on my heart
więc trzymaj się mojego serca
please tell me to be patient
proszę, powiedz mi, żebym był cierpliwy
'cause there has never been a time
bo nigdy nie było na to czasu
that I wanted something more
że chcę czegoś więcej
*solo* (could someone please tab the solo?)
*solo* (czy ktoś mógłby dodać tabulator solo?)
*bridge*
*most*
If I can recall this feeling
Jeśli pamiętam to uczucie
and I know there's a chance oh I will be there
i wiem, że jest szansa, och, będę tam
yes I will be there
tak, będę tam
be there for you
być tam dla ciebie
whenever you want me too
kiedy tylko zechcesz, ja też
whenever you call
kiedykolwiek zadzwonisz
I will be there
Będę tam
yes I will be there
tak, będę tam
*third verse, first verse chords*
*trzecia zwrotka, akordy pierwszej zwrotki*
Hold on my heart
Trzymaj moje serce
don't let her see you crying
nie pozwól jej zobaczyć, że płaczesz
no matter where I go
nieważne gdzie idę
she'll always be with me
ona zawsze będzie ze mną
hold on my heart
trzymaj się mojego serca
just hold on to that feeling
po prostu trzymaj się tego uczucia
we both know we've been here before
oboje wiemy, że byliśmy tu już wcześniej
we both know what can happen
oboje wiemy, co może się wydarzyć
*stick*
*kij*
So hold on my heart
Więc trzymaj się mojego serca
just hold on my heart
po prostu trzymaj się mojego serca
repeat to fade.....
powtórz, aby zniknąć.....
*Chords:
*Akordy:
Eb - xx5343 (or just xxx343)
Eb - xx5343 (lub po prostu xxx343)
Bb/C - x1333x (same as Bb/Eb)
Bb/C - x1333x (tak samo jak Bb/Eb)
//Chris
//Chris