Hold On My Heart Текст Песни Перевод на Русский

Genesis - Hold On My Heart (Banks, Collins, Rutherford)
Бытие - Держи мое сердце (Бэнкс, Коллинз, Резерфорд)
*intro*
*вступление*
*first verse*
*первый куплет*
Hold on my heart
Держи мое сердце
just hold on to that feeling
просто держись за это чувство
we both know we've been here before
мы оба знаем, что были здесь раньше
we both know what can happen
мы оба знаем, что может случиться
hold on my heart
держи мое сердце
'cause i'm looking over your shoulder
потому что я смотрю через твое плечо
oh, please don't rush in this time
ох, пожалуйста, не торопись в этот раз
don't show her how you feel
не показывай ей, что ты чувствуешь
*second verse, same chords as first verse*
*второй куплет, те же аккорды, что и первый куплет*
Hold on my heart
Держи мое сердце
throw me a lifeline
подбрось мне спасательный круг
i'll keep a place for you
я оставлю для тебя место
somewhere deep inside
где-то глубоко внутри
so, hold on my heart
Итак, держи мое сердце
please tell me to be patient
пожалуйста, скажи мне, чтобы я был терпелив
'cause there has never been a time
потому что никогда не было времени
that I wanted something more
что я хотел чего-то большего
*solo* (could someone please tab the solo?)
*соло* (может кто-нибудь добавить соло?)
*bridge*
*мост*
If I can recall this feeling
Если я смогу вспомнить это чувство
and I know there's a chance oh I will be there
и я знаю, что есть шанс, о, я буду там
yes I will be there
да, я буду там
be there for you
быть рядом с тобой
whenever you want me too
когда бы ты тоже не захотел меня
whenever you call
всякий раз, когда ты звонишь
I will be there
я буду там
yes I will be there
да, я буду там
*third verse, first verse chords*
*третий куплет, аккорды первого куплета*
Hold on my heart
Держи мое сердце
don't let her see you crying
не позволяй ей видеть, как ты плачешь
no matter where I go
независимо от того, куда я иду
she'll always be with me
она всегда будет со мной
hold on my heart
держи мое сердце
just hold on to that feeling
просто держись за это чувство
we both know we've been here before
мы оба знаем, что были здесь раньше
we both know what can happen
мы оба знаем, что может случиться
*stick*
*палка*
So hold on my heart
Так держи мое сердце
just hold on my heart
просто держи мое сердце
repeat to fade.....
повторяй, чтобы исчезнуть.....
*Chords:
*Аккорды:
Eb - xx5343 (or just xxx343)
Eb – хх5343 (или просто ххх343)
Bb/C - x1333x (same as Bb/Eb)
Bb/C - x1333x (то же, что Bb/Eb)
//Chris
//Крис