Uncertain Weather Liedtext Deutsche Übersetzung

A day of uncertain weather
Ein Tag mit unsicherem Wetter
Captured in a frame forever
Für immer in einem Rahmen festgehalten
A face in a faded photograph
Ein Gesicht auf einem verblassten Foto
Dm C B F }x2
Dm C B F }x2
He must have had a life
Er muss ein Leben gehabt haben
Maybe with a family
Vielleicht mit einer Familie
People who meant everything to him
Menschen, die ihm alles bedeuteten
A sinner, A saint, A soldier
Ein Sünder, ein Heiliger, ein Soldat
Caught up in a war he never
Er war nie in einen Krieg verwickelt
Had a chance to start or build a life
Hatte die Chance, ein Leben zu beginnen oder aufzubauen
Chorus:
Chor:
All gone long ago
Alles ist schon lange vorbei
Leaving no trace, disappearing like smoke in the wind
Keine Spuren hinterlassen, verschwinden wie Rauch im Wind
To become just a face without a name
Nur ein Gesicht ohne Namen zu werden
Leaving no trace, disappearing like smoke in the wind
Keine Spuren hinterlassen, verschwinden wie Rauch im Wind
Hopes and fears, important plans, forgotten memories
Hoffnungen und Ängste, wichtige Pläne, vergessene Erinnerungen
Footsteps fading in the sand, ooh
Schritte, die im Sand verblassen, ooh
Schemes and dreams small and grand, nothing left to see
Kleine und große Pläne und Träume, nichts mehr zu sehen
Footsteps fading in the sand, ooh
Schritte, die im Sand verblassen, ooh
Dm C B F }x2
Dm C B F }x2
Someone who cast a shadow
Jemand, der einen Schatten wirft
Maybe just a lazy man
Vielleicht nur ein fauler Mann
Doesn't make much difference now it's true
Es macht keinen großen Unterschied, jetzt ist es wahr
A day of uncertain weather
Ein Tag mit unsicherem Wetter
Captured in a frame forever
Für immer in einem Rahmen festgehalten
A face in a faded photograph
Ein Gesicht auf einem verblassten Foto
Chorus:
Chor:
All gone long ago
Alles ist schon lange vorbei
Leaving no trace, disappearing like smoke in the wind
Keine Spuren hinterlassen, verschwinden wie Rauch im Wind
To become just a face without a name
Nur ein Gesicht ohne Namen zu werden
One more to add to the total of those never heard of again
Eine weitere Ergänzung zu der Gesamtheit derer, von denen nie wieder etwas gehört wurde
Chorus:
Chor:
Yes he's gone, just a face without a name
Ja, er ist weg, nur ein Gesicht ohne Namen
Leaving no trace, disappearing like smoke in the wind
Keine Spuren hinterlassen, verschwinden wie Rauch im Wind
All gone, just a face without a name
Alles weg, nur ein Gesicht ohne Namen
Leaving no trace, disappearing like smoke in the wind
Keine Spuren hinterlassen, verschwinden wie Rauch im Wind