Uncertain Weather Songtekst Nederlandse Vertaling

A day of uncertain weather
Een dag met onzeker weer
Captured in a frame forever
Voor altijd vastgelegd in een frame
A face in a faded photograph
Een gezicht op een vervaagde foto
Dm C B F }x2
Dm C BF }x2
He must have had a life
Hij moet een leven hebben gehad
Maybe with a family
Misschien met een gezin
People who meant everything to him
Mensen die alles voor hem betekenden
A sinner, A saint, A soldier
Een zondaar, een heilige, een soldaat
Caught up in a war he never
Hij raakte nooit in een oorlog verwikkeld
Had a chance to start or build a life
Had een kans om een leven te beginnen of op te bouwen
Chorus:
refrein:
All gone long ago
Allemaal lang geleden verdwenen
Leaving no trace, disappearing like smoke in the wind
Geen spoor achterlatend, verdwijnend als rook in de wind
To become just a face without a name
Om slechts een gezicht zonder naam te worden
Leaving no trace, disappearing like smoke in the wind
Geen spoor achterlatend, verdwijnend als rook in de wind
Hopes and fears, important plans, forgotten memories
Hoop en angst, belangrijke plannen, vergeten herinneringen
Footsteps fading in the sand, ooh
Voetstappen vervagen in het zand, ooh
Schemes and dreams small and grand, nothing left to see
Plannen en dromen klein en groots, er valt niets meer te zien
Footsteps fading in the sand, ooh
Voetstappen vervagen in het zand, ooh
Dm C B F }x2
Dm C BF }x2
Someone who cast a shadow
Iemand die een schaduw wierp
Maybe just a lazy man
Misschien gewoon een luie man
Doesn't make much difference now it's true
Het maakt niet veel uit nu het waar is
A day of uncertain weather
Een dag met onzeker weer
Captured in a frame forever
Voor altijd vastgelegd in een frame
A face in a faded photograph
Een gezicht op een vervaagde foto
Chorus:
refrein:
All gone long ago
Allemaal lang geleden verdwenen
Leaving no trace, disappearing like smoke in the wind
Geen spoor achterlatend, verdwijnend als rook in de wind
To become just a face without a name
Om slechts een gezicht zonder naam te worden
One more to add to the total of those never heard of again
Nog één om toe te voegen aan het totaal van degenen waar nooit meer van is gehoord
Chorus:
refrein:
Yes he's gone, just a face without a name
Ja, hij is weg, alleen een gezicht zonder naam
Leaving no trace, disappearing like smoke in the wind
Geen spoor achterlatend, verdwijnend als rook in de wind
All gone, just a face without a name
Alles weg, alleen een gezicht zonder naam
Leaving no trace, disappearing like smoke in the wind
Geen spoor achterlatend, verdwijnend als rook in de wind