Uncertain Weather Paroles Traduction Française

A day of uncertain weather
Une journée au temps incertain
Captured in a frame forever
Capturé dans un cadre pour toujours
A face in a faded photograph
Un visage sur une photographie délavée
Dm C B F }x2
Dm C B F }x2
He must have had a life
Il a dû avoir une vie
Maybe with a family
Peut-être en famille
People who meant everything to him
Des gens qui représentaient tout pour lui
A sinner, A saint, A soldier
Un pécheur, un saint, un soldat
Caught up in a war he never
Pris dans une guerre, il n'a jamais
Had a chance to start or build a life
J'ai eu la chance de commencer ou de construire une vie
Chorus:
Chœur :
All gone long ago
Tout est parti depuis longtemps
Leaving no trace, disappearing like smoke in the wind
Ne laissant aucune trace, disparaissant comme de la fumée dans le vent
To become just a face without a name
Devenir juste un visage sans nom
Leaving no trace, disappearing like smoke in the wind
Ne laissant aucune trace, disparaissant comme de la fumée dans le vent
Hopes and fears, important plans, forgotten memories
Espoirs et peurs, projets importants, souvenirs oubliés
Footsteps fading in the sand, ooh
Les pas s'effacent dans le sable, ooh
Schemes and dreams small and grand, nothing left to see
Des projets et des rêves petits et grands, il ne reste plus rien à voir
Footsteps fading in the sand, ooh
Les pas s'effacent dans le sable, ooh
Dm C B F }x2
Dm C B F }x2
Someone who cast a shadow
Quelqu'un qui jette une ombre
Maybe just a lazy man
Peut-être juste un homme paresseux
Doesn't make much difference now it's true
Cela ne fait pas beaucoup de différence maintenant, c'est vrai
A day of uncertain weather
Une journée au temps incertain
Captured in a frame forever
Capturé dans un cadre pour toujours
A face in a faded photograph
Un visage sur une photographie délavée
Chorus:
Chœur :
All gone long ago
Tout est parti depuis longtemps
Leaving no trace, disappearing like smoke in the wind
Ne laissant aucune trace, disparaissant comme de la fumée dans le vent
To become just a face without a name
Devenir juste un visage sans nom
One more to add to the total of those never heard of again
Un de plus à ajouter au total de ceux dont on n'a plus jamais entendu parler
Chorus:
Chœur :
Yes he's gone, just a face without a name
Oui, il est parti, juste un visage sans nom
Leaving no trace, disappearing like smoke in the wind
Ne laissant aucune trace, disparaissant comme de la fumée dans le vent
All gone, just a face without a name
Tout est parti, juste un visage sans nom
Leaving no trace, disappearing like smoke in the wind
Ne laissant aucune trace, disparaissant comme de la fumée dans le vent