Respond to Yourself 歌詞 日本語訳

(the whole song)
(全曲)
never let them take away your joy
決して彼らにあなたの喜びを奪わせないでください
or your motivation will destroy
そうしないとモチベーションが壊れてしまいます
your very soul dem try to break into
あなたの魂そのものに侵入しようとしています
your joy and happiness all that dem takin too
あなたの喜びと幸せは、彼らも奪うものすべてです
your whole life they hae been mistakin you
あなたの人生ずっと、彼らはあなたを誤解していました
where is the sense of life and there is no appreciatin you
人生の感覚はどこにあり、あなたに感謝することはありません
dem and those that will be hating you
彼らとあなたを憎むであろう人々
but the things will happen that will change your point of view
しかし、あなたの視点を変えるような出来事が起こるでしょう
every one has got to have there waterloo
誰もがそこに行かなければならない、ワーテルロー
and wondering now what we have to do
そして今私たちは何をしなければならないのかと考えています
now you respond to yourself
今あなたは自分自身に応答します
embrace the change and find a way to yourself
変化を受け入れ、自分自身への道を見つける
and now you hear dem bawl and a call
そして今、君は奴らの叫び声と叫び声を聞くだろう
dem want it all
彼らはすべてを望んでいます
rising to the challenge never fall
挑戦に立ち向かう、決して落ちない
respond to yourself
自分自身に応答する
embrace the change and find a way to yourself
変化を受け入れ、自分自身への道を見つける
and now you hear dem bawl and a call
そして今、君は奴らの叫び声と叫び声を聞くだろう
dem want it all
彼らはすべてを望んでいます
rising to the challenge never fall
挑戦に立ち向かう、決して落ちない
on your inside journey
あなたの内側の旅で
thoughts appear more clearly
思考がより明確に現れる
and you won't weary
そしてあなたは疲れません
truth and not theory earning the future sincerly
理論ではなく真実を誠実に未来を掴む
overcome the bondage of your daily life
日常生活の束縛を克服する
its the simple things that happen make it right
起こった単純な出来事がそれを正しくする
what a joy providing for your kids and wife
あなたの子供たちと妻にどれほどの喜びを与えることでしょう
and me moving on towards the light
そして私は光に向かって進みます
now you respond to yourself
今あなたは自分自身に応答します
embrace the change and find a way to yourself
変化を受け入れ、自分自身への道を見つける
and now you hear dem bawl and a call
そして今、君は奴らの叫び声と叫び声を聞くだろう
dem want it all
彼らはすべてを望んでいます
rising to the challenge never fall
挑戦に立ち向かう、決して落ちない
respond to yourself
自分自身に応答する
embrace the change and find a way to yourself
変化を受け入れ、自分自身への道を見つける
and now you hear dem bawl and a call
そして今、君は奴らの叫び声と叫び声を聞くだろう
dem want it all
彼らはすべてを望んでいます
rising to the challenge never fall
挑戦に立ち向かう、決して落ちない
to live above and not below
下ではなく上で生きること
like a river never ending flow
終わりのない川の流れのように
just like a seed we should always grow
種子のように、私たちは常に育てなければなりません
the longer we live the more we should know
長く生きれば生きるほど、より多くのことを知る必要がある
absorbing all the tings we feel
私たちが感じるすべての刺激を吸収する
connected to the force unseen
目に見えない力とつながっている
just unfair with every living being
すべての生き物に対して不公平だ
hold on to your hopes and dreams
希望と夢を持ち続けてください
don't let nobody intervene
誰も介入させないでください
now you respond to yourself
今あなたは自分自身に応答します
embrace the change and find a way to yourself
変化を受け入れ、自分自身への道を見つける
and now you hear dem bawl and a call
そして今、君は奴らの叫び声と叫び声を聞くだろう
dem want it all
彼らはすべてを望んでいます
rising to the challenge never fall
挑戦に立ち向かう、決して落ちない
respond to yourself
自分自身に応答する
embrace the change and find a way to yourself
変化を受け入れ、自分自身への道を見つける
and now you hear dem bawl and a call
そして今、君は奴らの叫び声と叫び声を聞くだろう
dem want it all
彼らはすべてを望んでいます
rising to the challenge never fall
挑戦に立ち向かう、決して落ちない
your very soul dem try to break into
あなたの魂そのものに侵入しようとしています
your joy and happiness all that dem takin too
あなたの喜びと幸せは、彼らも奪うものすべてです
your whole life they hae been mistakin you
あなたの人生ずっと、彼らはあなたを誤解していました
where is the sense of life and there is no appreciatin you
人生の感覚はどこにあり、あなたに感謝することはありません
dem and those that will be hating you
彼らとあなたを憎むであろう人々
but the things will happen that will change your point of view
しかし、あなたの視点を変えるような出来事が起こるでしょう
every one has got to have there waterloo
誰もがそこに行かなければならない、ワーテルロー
and wondering now what we have to do
そして今私たちは何をしなければならないのかと考えています
now you respond to yourself
今あなたは自分自身に応答します
embrace the change and find a way to yourself
変化を受け入れ、自分自身への道を見つける
and now you hear dem bawl and a call
そして今、君は奴らの叫び声と叫び声を聞くだろう
dem want it all
彼らはすべてを望んでいます
rising to the challenge never fall
挑戦に立ち向かう、決して落ちない
respond to yourself
自分自身に応答する
embrace the change and find a way to yourself
変化を受け入れ、自分自身への道を見つける
and now you hear dem bawl and a call
そして今、君は奴らの叫び声と叫び声を聞くだろう
dem want it all
彼らはすべてを望んでいます
rising to the challenge never fall
挑戦に立ち向かう、決して落ちない
respond to yourself
自分自身に応答する
embrace the change and find a way to yourself
変化を受け入れ、自分自身への道を見つける
and now you hear dem bawl and a call
そして今、君は奴らの叫び声と叫び声を聞くだろう
dem want it all
彼らはすべてを望んでいます
rising to the challenge never fall
挑戦に立ち向かう、決して落ちない
respond to yourself
自分自身に応答する