Respond to Yourself Songtekst Nederlandse Vertaling

(the whole song)
(het hele liedje)
never let them take away your joy
laat ze je vreugde nooit wegnemen
or your motivation will destroy
anders zal je motivatie vernietigen
your very soul dem try to break into
je ziel waar ze proberen in te breken
your joy and happiness all that dem takin too
jouw vreugde en geluk, alles wat ze ook doen
your whole life they hae been mistakin you
Je hele leven hebben ze je verkeerd begrepen
where is the sense of life and there is no appreciatin you
waar is de zin van het leven en er is geen waardering voor jou
dem and those that will be hating you
dem en degenen die je zullen haten
but the things will happen that will change your point of view
maar er zullen dingen gebeuren die uw standpunt zullen veranderen
every one has got to have there waterloo
iedereen moet daar Waterloo hebben
and wondering now what we have to do
en vraag ons nu af wat we moeten doen
now you respond to yourself
nu reageer je op jezelf
embrace the change and find a way to yourself
omarm de verandering en vind een weg naar jezelf
and now you hear dem bawl and a call
en nu hoor je ze brullen en roepen
dem want it all
dem wil het allemaal
rising to the challenge never fall
de uitdaging aangaan, vallen nooit
respond to yourself
reageer op jezelf
embrace the change and find a way to yourself
omarm de verandering en vind een weg naar jezelf
and now you hear dem bawl and a call
en nu hoor je ze brullen en roepen
dem want it all
dem wil het allemaal
rising to the challenge never fall
de uitdaging aangaan, vallen nooit
on your inside journey
op jouw innerlijke reis
thoughts appear more clearly
gedachten verschijnen duidelijker
and you won't weary
en je zult niet moe worden
truth and not theory earning the future sincerly
waarheid en niet theorie die de toekomst oprecht verdient
overcome the bondage of your daily life
overwin de slavernij van uw dagelijks leven
its the simple things that happen make it right
het zijn de simpele dingen die gebeuren die het goed maken
what a joy providing for your kids and wife
Wat een vreugde om voor je kinderen en vrouw te zorgen
and me moving on towards the light
en ik ga verder richting het licht
now you respond to yourself
nu reageer je op jezelf
embrace the change and find a way to yourself
omarm de verandering en vind een weg naar jezelf
and now you hear dem bawl and a call
en nu hoor je ze brullen en roepen
dem want it all
dem wil het allemaal
rising to the challenge never fall
de uitdaging aangaan, vallen nooit
respond to yourself
reageer op jezelf
embrace the change and find a way to yourself
omarm de verandering en vind een weg naar jezelf
and now you hear dem bawl and a call
en nu hoor je ze brullen en roepen
dem want it all
dem wil het allemaal
rising to the challenge never fall
de uitdaging aangaan, vallen nooit
to live above and not below
om boven te leven en niet beneden
like a river never ending flow
als een rivier die nooit stopt met stromen
just like a seed we should always grow
net als een zaadje moeten we altijd groeien
the longer we live the more we should know
hoe langer we leven, hoe meer we moeten weten
absorbing all the tings we feel
het absorberen van alle gevoelens die we voelen
connected to the force unseen
verbonden met de onzichtbare kracht
just unfair with every living being
gewoon oneerlijk tegenover elk levend wezen
hold on to your hopes and dreams
houd vast aan je hoop en dromen
don't let nobody intervene
laat niemand ingrijpen
now you respond to yourself
nu reageer je op jezelf
embrace the change and find a way to yourself
omarm de verandering en vind een weg naar jezelf
and now you hear dem bawl and a call
en nu hoor je ze brullen en roepen
dem want it all
dem wil het allemaal
rising to the challenge never fall
de uitdaging aangaan, vallen nooit
respond to yourself
reageer op jezelf
embrace the change and find a way to yourself
omarm de verandering en vind een weg naar jezelf
and now you hear dem bawl and a call
en nu hoor je ze brullen en roepen
dem want it all
dem wil het allemaal
rising to the challenge never fall
de uitdaging aangaan, vallen nooit
your very soul dem try to break into
je ziel waar ze proberen in te breken
your joy and happiness all that dem takin too
jouw vreugde en geluk, alles wat ze ook doen
your whole life they hae been mistakin you
Je hele leven hebben ze je verkeerd begrepen
where is the sense of life and there is no appreciatin you
waar is de zin van het leven en er is geen waardering voor jou
dem and those that will be hating you
dem en degenen die je zullen haten
but the things will happen that will change your point of view
maar er zullen dingen gebeuren die uw standpunt zullen veranderen
every one has got to have there waterloo
iedereen moet daar Waterloo hebben
and wondering now what we have to do
en vraag ons nu af wat we moeten doen
now you respond to yourself
nu reageer je op jezelf
embrace the change and find a way to yourself
omarm de verandering en vind een weg naar jezelf
and now you hear dem bawl and a call
en nu hoor je ze brullen en roepen
dem want it all
dem wil het allemaal
rising to the challenge never fall
de uitdaging aangaan, vallen nooit
respond to yourself
reageer op jezelf
embrace the change and find a way to yourself
omarm de verandering en vind een weg naar jezelf
and now you hear dem bawl and a call
en nu hoor je ze brullen en roepen
dem want it all
dem wil het allemaal
rising to the challenge never fall
de uitdaging aangaan, vallen nooit
respond to yourself
reageer op jezelf
embrace the change and find a way to yourself
omarm de verandering en vind een weg naar jezelf
and now you hear dem bawl and a call
en nu hoor je ze brullen en roepen
dem want it all
dem wil het allemaal
rising to the challenge never fall
de uitdaging aangaan, vallen nooit
respond to yourself
reageer op jezelf