Die Moritat vom Frauenmörder Wurm كلمات أغنية ترجمة عربية

A oide Frau geht einsam und verlassn
امرأة id تمشي وحيدة ومهجورة
um Mitternacht durch die Schnbrunner Strassen.
عند منتصف الليل في شوارع شنبرونر.
Es geht ka Tramway mehr um diese Zeit,
الأمر يتعلق بهذا الوقت أكثر من الترام،
und auch ka Taxi sicht ma weit und breit.
وهناك أيضًا سيارات أجرة في كل مكان.
Vor einem Zeitungsstandl fallts sie nieder
تسقط أمام كشك الصحف
und liest: Der Mrder Wurm, der mordet wieder.
ويقرأ: الدودة القاتلة، تقتل مرة أخرى.
Sie stolpert weiter heimwrts vor sich hin,
إنها تستمر في التعثر في طريق عودتها إلى المنزل،
doch dieser Satz geht ihr nicht aus dem Sinn.
لكنها لا تستطيع إخراج هذه الجملة من ذهنها.
Wer schleicht herum, bei Nacht und Sturm,
الذي يتسلل في الليل والعاصفة،
des is der Frauenmrder Wurm.
تلك هي الدودة التي تقتل النساء.
Wer schleicht herum, bei Nacht und Sturm,
الذي يتسلل في الليل والعاصفة،
des is der Frauenmrder Wurm.
تلك هي الدودة التي تقتل النساء.
2. Strophe
الآية الثانية
3. Strophe
الآية الثالثة
Ende 3.Strophe:
نهاية الآية الثالثة:
I bin v schlaua ois de Polizei,
أنا ضابط شرطة ذكي،
die Deppen fangan mich nie ein.
البلهاء لن يمسكوا بي أبدا.
Und nach getaner Tat entschwindet sie,
وبعد الانتهاء من الفعل تختفي،
den Mrder Wurm, den findt man nie!
لن تجد الدودة القاتلة أبدًا!