Die Moritat vom Frauenmörder Wurm Testo Traduzione Italiana

A oide Frau geht einsam und verlassn
Una donna vecchia cammina sola e abbandonata
um Mitternacht durch die Schnbrunner Strassen.
a mezzanotte per le vie di Schnbrunner.
Es geht ka Tramway mehr um diese Zeit,
Riguarda più questa volta che Tramway
und auch ka Taxi sicht ma weit und breit.
e ci sono anche taxi in lungo e in largo.
Vor einem Zeitungsstandl fallts sie nieder
Cade davanti a un'edicola
und liest: Der Mrder Wurm, der mordet wieder.
e legge: Il verme assassino, uccide ancora.
Sie stolpert weiter heimwrts vor sich hin,
Continua a inciampare verso casa,
doch dieser Satz geht ihr nicht aus dem Sinn.
ma non riesce a togliersi questa frase dalla mente.
Wer schleicht herum, bei Nacht und Sturm,
Chi si aggira furtivo, di notte e di tempesta,
des is der Frauenmrder Wurm.
Quello è il verme che uccide le donne.
Wer schleicht herum, bei Nacht und Sturm,
Chi si aggira furtivo, di notte e di tempesta,
des is der Frauenmrder Wurm.
Quello è il verme che uccide le donne.
2. Strophe
2° versetto
3. Strophe
3° versetto
Ende 3.Strophe:
Fine del 3° verso:
I bin v schlaua ois de Polizei,
Sono un agente di polizia intelligente,
die Deppen fangan mich nie ein.
gli idioti non mi prenderanno mai.
Und nach getaner Tat entschwindet sie,
E dopo che l'atto è compiuto lei scompare,
den Mrder Wurm, den findt man nie!
Non troverai mai il verme assassino!