Fish on the Sand Songtekst Nederlandse Vertaling

Fish On The Sand (Harrison)
Vis op het zand (Harrison)
From the album "Cloud 9"
Van het album "Cloud 9"
Transcripted by Danilo Fiani (danilofiani@hotmail.com)
Getranscribeerd door Danilo Fiani (danilofiani@hotmail.com)
Intro : Am, C Am, C F, G, C
Intro: Am, C Am, C F, G, C
(you could make variations on the bass of these chords, playing the main riff -
(je zou variaties kunnen maken op de bas van deze akkoorden, door de hoofdriff te spelen -
it's a too simple tab so I won't transcript... too boring doing these things)
het is een te simpel tabblad, dus ik zal het niet transcriberen... te saai om deze dingen te doen)
I know you're in the sun
Ik weet dat je in de zon zit
I know you're close to everyone
Ik weet dat je dicht bij iedereen staat
At times it's like you don't have a hold on me
Soms is het alsof je geen grip op mij hebt
I see you in the love
Ik zie je in de liefde
I see you in the moon above
Ik zie je in de maan hierboven
But I want to know that you're not lost inside of me
Maar ik wil weten dat je niet verdwaald bent in mij
You know I need you
Je weet dat ik je nodig heb
You know I love you
Je weet dat ik van je hou
If I'm not with you
Als ik niet bij je ben
I'm not so much of a man
Ik ben niet zo'n man
I'm like a fish on the sand
Ik ben als een vis in het zand
You call me in the night (you call me in the night)
Je belt me in de nacht (je belt me in de nacht)
And hide behind the daylight
En verstop je achter het daglicht
You're blowing like a wind, you don't let me see
Je waait als een wind, je laat me het niet zien
You know I feel a pain (you know I feel a pain)
Je weet dat ik pijn voel (je weet dat ik pijn voel)
I'm tired of playing games with you
Ik ben het beu om spelletjes met je te spelen
Though there's nothing else I want that would set me free
Hoewel ik niets anders wil dat mij zou bevrijden
You know I love you
Je weet dat ik van je hou
You know I need you
Je weet dat ik je nodig heb
If I can't be with you
Als ik niet bij jou kan zijn
I'm not so much of a man
Ik ben niet zo'n man
I'm a fish on the sand
Ik ben een vis in het zand
E/G# Am A -0---------
E/G# Ben A -0---------
No use to no one else, they've all dried up E ---4-3-2-1-
Niemand anders heeft er iets aan, ze zijn allemaal opgedroogd E ---4-3-2-1-
Watching all our lives go by A---------4
Kijkend naar al onze levens die voorbijgaan A ---------4
I can't believe you'd want to see me crying
Ik kan niet geloven dat je mij wilt zien huilen
I hold you in my heart (hold you in my heart)
Ik houd je in mijn hart (houd je in mijn hart)
I know that you're a part of me
Ik weet dat je een deel van mij bent
But it's a must to know that you love me too
Maar het is een must om te weten dat jij ook van mij houdt
I look you in the eye (look you in the eye)
Ik kijk je in de ogen (kijk je in de ogen)
You're swimming by my teardrops
Je zwemt langs mijn tranen
But I want to know for sure that you'll let me see
Maar ik wil zeker weten dat je het mij laat zien
You know I want you
Je weet dat ik je wil
You know I need you
Je weet dat ik je nodig heb
If I'm not with you
Als ik niet bij je ben
I'm not so much of a man
Ik ben niet zo'n man
I'm like a fish on the sand
Ik ben als een vis in het zand
You know I need you
Je weet dat ik je nodig heb
You know I love you
Je weet dat ik van je hou
If I'm not with you
Als ik niet bij je ben
I'm not so much of a man
Ik ben niet zo'n man
I'm like a fish on the sand
Ik ben als een vis in het zand
Not so much of a man
Niet zo'n man
More a fish on the sand
Meer een vis in het zand