Fish on the Sand Текст Песни Перевод на Русский

Fish On The Sand (Harrison)
Рыба на песке (Харрисон)
From the album "Cloud 9"
Из альбома «Облако 9»
Transcripted by Danilo Fiani (danilofiani@hotmail.com)
Расшифровано Данило Фиани (danilofiani@hotmail.com)
Intro : Am, C Am, C F, G, C
Вступление: Am, C Am, C F, G, C
(you could make variations on the bass of these chords, playing the main riff -
(можно делать вариации на басу этих аккордов, играя основной рифф -
it's a too simple tab so I won't transcript... too boring doing these things)
это слишком простая вкладка, поэтому я не буду ее расшифровывать... слишком скучно делать такие вещи)
I know you're in the sun
Я знаю, что ты на солнце
I know you're close to everyone
Я знаю, что ты близок ко всем
At times it's like you don't have a hold on me
Иногда мне кажется, что ты меня не держишь.
I see you in the love
Я вижу тебя в любви
I see you in the moon above
Я вижу тебя на луне выше
But I want to know that you're not lost inside of me
Но я хочу знать, что ты не потерян внутри меня.
You know I need you
Ты знаешь, ты мне нужен
You know I love you
Ты знаешь, я люблю тебя
If I'm not with you
Если я не с тобой
I'm not so much of a man
Я не такой уж мужчина
I'm like a fish on the sand
Я как рыба на песке
You call me in the night (you call me in the night)
Ты звонишь мне ночью (ты звонишь мне ночью)
And hide behind the daylight
И спрятаться за дневным светом
You're blowing like a wind, you don't let me see
Ты дуешь, как ветер, ты не даешь мне увидеть
You know I feel a pain (you know I feel a pain)
Ты знаешь, я чувствую боль (ты знаешь, я чувствую боль)
I'm tired of playing games with you
Я устал играть с тобой в игры
Though there's nothing else I want that would set me free
Хотя я больше ничего не хочу, что могло бы меня освободить.
You know I love you
Ты знаешь, я люблю тебя
You know I need you
Ты знаешь, ты мне нужен
If I can't be with you
Если я не смогу быть с тобой
I'm not so much of a man
Я не такой уж мужчина
I'm a fish on the sand
Я рыба на песке
E/G# Am A -0---------
E/G# Am A -0---------
No use to no one else, they've all dried up E ---4-3-2-1-
Больше никому не нужно, они все высохли E ---4-3-2-1-
Watching all our lives go by A---------4
Наблюдая, как вся наша жизнь проходит А --------- 4
I can't believe you'd want to see me crying
Я не могу поверить, что ты хочешь увидеть, как я плачу
I hold you in my heart (hold you in my heart)
Я держу тебя в своем сердце (держу тебя в своем сердце)
I know that you're a part of me
Я знаю, что ты часть меня
But it's a must to know that you love me too
Но нужно знать, что ты тоже меня любишь
I look you in the eye (look you in the eye)
Я смотрю тебе в глаза (смотрю тебе в глаза)
You're swimming by my teardrops
Ты плывешь мимо моих слез
But I want to know for sure that you'll let me see
Но я хочу знать наверняка, что ты позволишь мне увидеть
You know I want you
Ты знаешь, я хочу тебя
You know I need you
Ты знаешь, ты мне нужен
If I'm not with you
Если я не с тобой
I'm not so much of a man
Я не такой уж мужчина
I'm like a fish on the sand
Я как рыба на песке
You know I need you
Ты знаешь, ты мне нужен
You know I love you
Ты знаешь, я люблю тебя
If I'm not with you
Если я не с тобой
I'm not so much of a man
Я не такой уж мужчина
I'm like a fish on the sand
Я как рыба на песке
Not so much of a man
Не такой уж мужчина
More a fish on the sand
Скорее рыба на песке