Fish on the Sand Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Fish On The Sand (Harrison)
Kumdaki Balık (Harrison)
From the album "Cloud 9"
"Bulut 9" albümünden
Transcripted by Danilo Fiani (danilofiani@hotmail.com)
Metni: Danilo Fiani (danilofiani@hotmail.com)
Intro : Am, C Am, C F, G, C
Giriş : Am, C Am, CF, G, C
(you could make variations on the bass of these chords, playing the main riff -
(ana riff'i çalarak bu akorların baslarında varyasyonlar yapabilirsiniz -
it's a too simple tab so I won't transcript... too boring doing these things)
bu çok basit bir sekme olduğundan yazıya dökmeyeceğim... bunları yapmak çok sıkıcı)
I know you're in the sun
Güneşte olduğunu biliyorum
I know you're close to everyone
Herkese yakın olduğunu biliyorum
At times it's like you don't have a hold on me
Bazen sanki beni tutmuyormuşsun gibi geliyor
I see you in the love
seni aşkta görüyorum
I see you in the moon above
Seni yukarıdaki ayda görüyorum
But I want to know that you're not lost inside of me
Ama içimde kaybolmadığını bilmek istiyorum
You know I need you
sana ihtiyacım olduğunu biliyorsun
You know I love you
seni sevdiğimi biliyorsun
If I'm not with you
eğer seninle değilsem
I'm not so much of a man
O kadar da adam değilim
I'm like a fish on the sand
Kumdaki balık gibiyim
You call me in the night (you call me in the night)
Geceleri beni arıyorsun (geceleri beni arıyorsun)
And hide behind the daylight
Ve gün ışığının arkasına saklan
You're blowing like a wind, you don't let me see
Rüzgâr gibi esiyorsun, görmeme izin vermiyorsun
You know I feel a pain (you know I feel a pain)
Bir acı hissettiğimi biliyorsun (bir acı hissettiğimi biliyorsun)
I'm tired of playing games with you
Seninle oyun oynamaktan yoruldum
Though there's nothing else I want that would set me free
Beni özgür kılacak başka hiçbir şey istemesem de
You know I love you
seni sevdiğimi biliyorsun
You know I need you
sana ihtiyacım olduğunu biliyorsun
If I can't be with you
Eğer seninle olamıyorsam
I'm not so much of a man
O kadar da adam değilim
I'm a fish on the sand
Ben kumdaki bir balığım
E/G# Am A -0---------
E/G# Am A -0------------
No use to no one else, they've all dried up E ---4-3-2-1-
Kimseye faydası yok, hepsi kurumuş E ---4-3-2-1-
Watching all our lives go by A---------4
Tüm hayatlarımızın A-----------4 geçmesini izliyoruz
I can't believe you'd want to see me crying
Beni ağlarken görmek isteyeceğine inanamıyorum
I hold you in my heart (hold you in my heart)
Seni kalbimde tutuyorum (seni kalbimde tutuyorum)
I know that you're a part of me
Biliyorum sen benim bir parçamsın
But it's a must to know that you love me too
Ama senin de beni sevdiğini bilmek şart
I look you in the eye (look you in the eye)
gözlerinin içine bakıyorum (gözlerinin içine bakıyorum)
You're swimming by my teardrops
Gözyaşlarımda yüzüyorsun
But I want to know for sure that you'll let me see
Ama görmeme izin vereceğinden emin olmak istiyorum
You know I want you
seni istediğimi biliyorsun
You know I need you
sana ihtiyacım olduğunu biliyorsun
If I'm not with you
eğer seninle değilsem
I'm not so much of a man
O kadar da adam değilim
I'm like a fish on the sand
Kumdaki balık gibiyim
You know I need you
sana ihtiyacım olduğunu biliyorsun
You know I love you
seni sevdiğimi biliyorsun
If I'm not with you
eğer seninle değilsem
I'm not so much of a man
O kadar da adam değilim
I'm like a fish on the sand
Kumdaki balık gibiyim
Not so much of a man
O kadar da adam değil
More a fish on the sand
Kumda daha çok balık