Fish on the Sand Versuri Traducere în Română

Fish On The Sand (Harrison)
Pește pe nisip (Harrison)
From the album "Cloud 9"
Din albumul „Cloud 9”
Transcripted by Danilo Fiani (danilofiani@hotmail.com)
Transcriere de Danilo Fiani (danilofiani@hotmail.com)
Intro : Am, C Am, C F, G, C
Introducere: Am, C Am, C F, G, C
(you could make variations on the bass of these chords, playing the main riff -
(puteți face variații pe basul acestor acorduri, cântând riff-ul principal -
it's a too simple tab so I won't transcript... too boring doing these things)
este o filă prea simplă, așa că nu voi transcrie... prea plictisitor să fac aceste lucruri)
I know you're in the sun
Știu că ești la soare
I know you're close to everyone
Știu că ești aproape de toată lumea
At times it's like you don't have a hold on me
Uneori parcă nu ai stăpânire pe mine
I see you in the love
Te văd în dragoste
I see you in the moon above
Te văd în luna de sus
But I want to know that you're not lost inside of me
Dar vreau să știu că nu ești pierdut în mine
You know I need you
Știi că am nevoie de tine
You know I love you
Știi că te iubesc
If I'm not with you
Dacă nu sunt cu tine
I'm not so much of a man
Nu sunt atât de bărbat
I'm like a fish on the sand
Sunt ca un pește pe nisip
You call me in the night (you call me in the night)
Mă suni noaptea (mă suni noaptea)
And hide behind the daylight
Și ascunde-te în spatele luminii zilei
You're blowing like a wind, you don't let me see
Sufli ca vântul, nu mă lași să văd
You know I feel a pain (you know I feel a pain)
Știi că simt o durere (știi că simt o durere)
I'm tired of playing games with you
M-am săturat să mă joc cu tine
Though there's nothing else I want that would set me free
Deși nu îmi doresc nimic altceva care să mă elibereze
You know I love you
Știi că te iubesc
You know I need you
Știi că am nevoie de tine
If I can't be with you
Dacă nu pot fi cu tine
I'm not so much of a man
Nu sunt atât de bărbat
I'm a fish on the sand
Sunt un pește pe nisip
E/G# Am A -0---------
E/G# Am A -0---------
No use to no one else, they've all dried up E ---4-3-2-1-
Nu folosește nimănui altcineva, toate s-au uscat E ---4-3-2-1-
Watching all our lives go by A---------4
Privind toate viețile noastre cum trec A---------4
I can't believe you'd want to see me crying
Nu pot să cred că ai vrea să mă vezi plângând
I hold you in my heart (hold you in my heart)
Te țin în inima mea (te țin în inima mea)
I know that you're a part of me
Știu că ești o parte din mine
But it's a must to know that you love me too
Dar trebuie să știi că și tu mă iubești
I look you in the eye (look you in the eye)
Te privesc in ochi (te privesc in ochi)
You're swimming by my teardrops
Înoți lângă lacrimile mele
But I want to know for sure that you'll let me see
Dar vreau să știu sigur că mă vei lăsa să văd
You know I want you
Știi că te vreau
You know I need you
Știi că am nevoie de tine
If I'm not with you
Dacă nu sunt cu tine
I'm not so much of a man
Nu sunt atât de bărbat
I'm like a fish on the sand
Sunt ca un pește pe nisip
You know I need you
Știi că am nevoie de tine
You know I love you
Știi că te iubesc
If I'm not with you
Dacă nu sunt cu tine
I'm not so much of a man
Nu sunt atât de bărbat
I'm like a fish on the sand
Sunt ca un pește pe nisip
Not so much of a man
Nu atât de bărbat
More a fish on the sand
Mai mult un pește pe nisip