Fish on the Sand Letras Tradução em Português

Fish On The Sand (Harrison)
Peixe na areia (Harrison)
From the album "Cloud 9"
Do álbum "Nuvem 9"
Transcripted by Danilo Fiani (danilofiani@hotmail.com)
Transcrição de Danilo Fiani (danilofiani@hotmail.com)
Intro : Am, C Am, C F, G, C
Introdução: Am, C Am, CF, G, C
(you could make variations on the bass of these chords, playing the main riff -
(você poderia fazer variações no baixo desses acordes, tocando o riff principal -
it's a too simple tab so I won't transcript... too boring doing these things)
é uma aba muito simples então não vou transcrever... muito chato fazer essas coisas)
I know you're in the sun
Eu sei que você está no sol
I know you're close to everyone
Eu sei que você está perto de todos
At times it's like you don't have a hold on me
Às vezes é como se você não tivesse controle sobre mim
I see you in the love
Eu vejo você no amor
I see you in the moon above
Eu vejo você na lua acima
But I want to know that you're not lost inside of me
Mas eu quero saber que você não está perdido dentro de mim
You know I need you
Você sabe que eu preciso de você
You know I love you
Você sabe que eu te amo
If I'm not with you
Se eu não estou com você
I'm not so much of a man
Eu não sou tanto homem
I'm like a fish on the sand
Sou como um peixe na areia
You call me in the night (you call me in the night)
Você me liga à noite (você me liga à noite)
And hide behind the daylight
E se esconder atrás da luz do dia
You're blowing like a wind, you don't let me see
Você está soprando como um vento, você não me deixa ver
You know I feel a pain (you know I feel a pain)
Você sabe que sinto dor (você sabe que sinto dor)
I'm tired of playing games with you
Estou cansado de jogar com você
Though there's nothing else I want that would set me free
Embora não haja mais nada que eu queira que me liberte
You know I love you
Você sabe que eu te amo
You know I need you
Você sabe que eu preciso de você
If I can't be with you
Se eu não posso estar com você
I'm not so much of a man
Eu não sou tanto homem
I'm a fish on the sand
Eu sou um peixe na areia
E/G# Am A -0---------
E/G# Am A -0---------
No use to no one else, they've all dried up E ---4-3-2-1-
Não adianta para mais ninguém, todos secaram E ---4-3-2-1-
Watching all our lives go by A---------4
Assistindo todas as nossas vidas passarem A---------4
I can't believe you'd want to see me crying
Eu não posso acreditar que você gostaria de me ver chorando
I hold you in my heart (hold you in my heart)
Eu mantenho você em meu coração (te mantenho em meu coração)
I know that you're a part of me
Eu sei que você é uma parte de mim
But it's a must to know that you love me too
Mas é preciso saber que você também me ama
I look you in the eye (look you in the eye)
Eu olho nos seus olhos (olho nos seus olhos)
You're swimming by my teardrops
Você está nadando pelas minhas lágrimas
But I want to know for sure that you'll let me see
Mas eu quero ter certeza de que você me deixará ver
You know I want you
Você sabe que eu quero você
You know I need you
Você sabe que eu preciso de você
If I'm not with you
Se eu não estou com você
I'm not so much of a man
Eu não sou tanto homem
I'm like a fish on the sand
Sou como um peixe na areia
You know I need you
Você sabe que eu preciso de você
You know I love you
Você sabe que eu te amo
If I'm not with you
Se eu não estou com você
I'm not so much of a man
Eu não sou tanto homem
I'm like a fish on the sand
Sou como um peixe na areia
Not so much of a man
Não é tanto um homem
More a fish on the sand
Mais um peixe na areia