Rocking Chair In Hawaii Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I'm going down to the river, gonna take me my rocking chair.
Idę nad rzekę, wezmę mój fotel bujany.
Going down to the river gonna take me my rocking chair.
Idąc nad rzekę zabiorę mi mój fotel bujany.
And if those blues don't leave me, gonna rock away from here.
I jeśli te smutki mnie nie opuszczą, odejdę stąd.
Verse 2:
Werset 2:
If you want me woman, please don't act so shy.
Jeśli pragniesz mnie, kobieto, nie zachowuj się tak nieśmiało.
And if you want me woman, please don't pass me by.
A jeśli pragniesz mnie, kobieto, proszę, nie omijaj mnie.
I love those sideways glances, your shoulder and your thigh.
Uwielbiam te spojrzenia z ukosa, Twoje ramię i udo.
CHORUS:
CHÓR:
I see inside your eyes the Baba Sai the reason why I love you.
Widzę w twoich oczach Baba Sai powód, dla którego cię kocham.
Verse 3:
Werset 3:
So if your still busy hiding, what it is you got.
Więc jeśli nadal jesteś zajęty ukrywaniem się, to co masz.
And if you're frightened of losing, what you like a lot.
A jeśli boisz się utraty, co bardzo lubisz.
You may be cruising backwards, while thinking that you're not.
Być może cofasz się, myśląc, że tak nie jest.
(Chorus)
(Refren)
Verse 4:
Werset 4:
So if you don't get the picture, you won't know what I feel.
Więc jeśli nie zrozumiesz obrazu, nie będziesz wiedział, co czuję.
If you don't get the picture then you won't have a depth of field.
Jeśli nie uzyskasz obrazu, nie będziesz mieć głębi ostrości.
You may be going someplace, someplace you've already been.
Być może gdzieś się wybierasz, gdzieś, gdzie już byłeś.