Rocking Chair In Hawaii Letras Tradução em Português

I'm going down to the river, gonna take me my rocking chair.
Vou até o rio, vou levar minha cadeira de balanço.
Going down to the river gonna take me my rocking chair.
Descer até o rio vai levar minha cadeira de balanço.
And if those blues don't leave me, gonna rock away from here.
E se essa tristeza não me deixar, vou embora daqui.
Verse 2:
Versículo 2:
If you want me woman, please don't act so shy.
Se você me quer, mulher, por favor, não seja tão tímida.
And if you want me woman, please don't pass me by.
E se você me quer, mulher, por favor, não me deixe passar.
I love those sideways glances, your shoulder and your thigh.
Adoro esses olhares de lado, do seu ombro e da sua coxa.
CHORUS:
REFRÃO:
I see inside your eyes the Baba Sai the reason why I love you.
Vejo dentro dos seus olhos o Baba Sai a razão pela qual te amo.
Verse 3:
Versículo 3:
So if your still busy hiding, what it is you got.
Então, se você ainda está ocupado se escondendo, o que você tem?
And if you're frightened of losing, what you like a lot.
E se você tem medo de perder, o que você gosta muito.
You may be cruising backwards, while thinking that you're not.
Você pode estar andando para trás, enquanto pensa que não está.
(Chorus)
(Refrão)
Verse 4:
Versículo 4:
So if you don't get the picture, you won't know what I feel.
Então, se você não entender, não saberá o que sinto.
If you don't get the picture then you won't have a depth of field.
Se você não conseguir a imagem, não terá profundidade de campo.
You may be going someplace, someplace you've already been.
Você pode estar indo para algum lugar, algum lugar onde já esteve.